Átadták a minőségi kiadványokat elismerő Szép Magyar Könyv 2006 verseny díjait és a minőségi könyvesboltok Hermész-díját május 31-én, csütörtökön Budapesten, a 78. Ünnepi Könyvhét nyitónapján.

Zentai Péter László, a szakmai díjakat létrehozó Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének (MKKE) igazgatója emlékeztetett arra, hogy a szép köteteket jutalmazó elismerést már 1929-ben, a könyvhét elődjeként számon tartott első könyvnap alkalmával is átadták, 1952 óta pedig az Ünnepi Könyvhét keretében rendszeresen díjazzák a könyvszakma kiemelkedő alkotásait.

Az Alkotói Különdíj Illusztrációs díját Gyulai Líviusz grafikusművész kapta az [a]http://www.udvariatlanszerelem.hu [text]Udvariatlan szerelem[/a] (PRAE.HU) és Cervantes: Don Quijote című könyvének (Osiris Kiadó) illusztrálásáért. Ízelítőt lehet kapni az illusztrációkból az [a]http://www.udvariatlanszerelem.hu [text]Udvariatlan szerelem[/a], honlapján. A könyvet [a]http://prae.hu/prae/articles.php?type=1&cat=3&aid=186[text]kiadói kedvezménnyel ide kattintva lehet megrendelni[/a].

Az [a]http://www.udvariatlanszerelem.hu [text]Udvariatlan szerelem[/a] a PRAE.HU első könyve, amely Bánki Éva és Szigeti Csaba főszerkesztésével jött létre. A kötettel egyszerre fiatal műfordító-generáció markáns megjelenésének is örülhet a hazai költészetkedvelő olvasó. Gyulai Líviusz a munkák során elmondása szerint épp azért vállalta először a Prae irodalmi folyóirat Obszcén középkor című számában, majd jóval nagyobb korpuszként az [a]http://www.udvariatlanszerelem.hu [text]Udvariatlan szerelem[/a] című kötetben megjelenő versek illusztrációját, mert örömmel dolgozott a fordítók művelt, ám ahol kell, mégis obszcén, friss, tiszteletlen, hangú fordításaival. A kötet támogatás nélkül, kevés anyagi, de annál nagyobb szellemi tőkével jött létre - hála a szerkesztőknek, fordítóknak, tipográfusnak, és végül, de nem utolsósorban a díjazottnak, Gyulai Líviusznak.