Brazil konferencia, portugál könyvbemutató az ELTE-n

Lazarillo de Tormes

PF Már nagy erőkkel folyik a "Brazília a XXI. század kihívásai előtt" című szimpózium. Ma főleg nemzetközi kutatók okosítottak politikáról, kultúráról, irodalomról, holnap közgazdászok, irodalmárok, fordítók, jogászok beszélnek majd a brazil válságról, a brazil krimiről, és persze - Paulo Coelhoról. Egyszersmind egy kiváló kötet bemutatójára is invitálunk. 
2015. 10. 12. 19:38

Brazília a XXI. század kihívásai előtt címmel rendez nemzetközi konferenciát az ELTE Brazil Tanulmányok Központja. A hazai kutatók színe-java mellett az Egyesült Államokból, Olaszországból, Németországból és persze Brazíliából érkezett tudósok adtak-adnak elő. Hogy milyen előadásokra került ma sor, és milyenekre fog holnap, arról alant olvashatnak az érdeklődők: a tavalyi konferencia beérkezett anyagai mindenesetre már elektronikusan is elérhetőek itt; szuperérdekes anyagok magyar-brazil kapcsolatokról, Paulo Rónairól (alias Rónai Pál), a növekvő számú magyar tematikájú brazil regényekről, Canudosról, fordításról és jogról, a végén egy hasznos történeti bibliográfiával. Idén legalább ilyen változatos a program, de csorbulni látszik az optimizmus (a válság és a bűnözés is beépültek a jelen Brazíliájáról folytatott diskurzusba), és előretör a módszertan. A már ajánlott olvasmány mellett kiemelnénk Pál Ferenc újabb kötetének bemutatóját (a 2014-es Saramago-olvasatokat ezúttal egy portugál irodalmi arcképcsarnok követi) melyre kedden, 17 órakor kerül sor az ELTE BTK Kari Tanácstermében.    
 
Október 12, hétfő
 
11:20-13:15
Első szekció. Új távlatok Brazília kutatásában, tudományközi párbeszéd
Elnök: Prof. Dr. Roberto Vecchi és Prof.  Dr. Pál Ferenc
Sérgio Adorno (USP). "Szervezett erőszak és bűnözés a jelenkori brazil társadalomban: új kihívások a demokrácia előtt"
Ruben Oliven (UFRGS). "Brazília képei: az eufória és a válság határán".
Ademar Cruz Seabra Jr. (Tudomány, Technológia és Újítás Minisztériuma).  "Az újrademokratizálás és a politikai vita folyamata Brazíliában"
Moacir Martucci (USP  — A Brazília-Európa Intézet igazgatója ). "A kutatás útjai"
Inês Gariglio (CEFET): "Az információ kora: a lebontások és az újrafelfedezések kora".
 
13:30-14:30 Ebéd
 
14:30-16:00
Második szekció. Új szempontok és új hálózatok Brazíliával kapcsolatban I.
Elnök: Profa. Dra. Cláudia Pazos Alonso, a Luzitanisták Nemzetközi Szövetségének alelnöke, Oxford University
K. David Jackson (Yale University). "A határok nélküli brazil irodalom".
Regina Zilberman (UFRGS). "A brazil irodalom 2010 és 2015 között. Miről vallanak az irodalmi díjak."
Carmen Villarino (Universidade de Santiago de Compostela). "Kulturális diplomácia Brazíliában a XXI. században: lirodalom és könyvek egy országmárka jegyében".
Rosanne Bezerra de Araújo (Universidade Fedral do Rio Grande do Norte). "Gondolatok a brazil kultúráról és a külső hatások következményei".
István Rákóczi (ELTE, Budapest)  "Kordás Ferenc: egy 3 az 1-ben entellektüel". 
 
Kávészünet
 
16:20-18:15
Harmadik szekció: Új szempontok és új hálózatok Brazíliával kapcsolatban II. 
Elnök: Regina Zilberman, a Luzitanisták Nemzetközi Szövetsége Kiadási Bizottságának elnöke, — UFRGS
Ettore Finazzi Agrò (Università di Roma La Sapienza). "Hol is van Brazília? Apóriák és átjárások az európai-brazil területen"
Vincenzo Russo (Universidade de Milão) "Képekben gondolkodni Brazíliáról: a bemutatás és a történeti pszichoanalízis filozófiája".
Raquel Bello Vazquez (UniRitter) "Hasonlatosságok az irodalmi diszkurzus, társadalmi gyakorlat és kulturális fogyasztás formái között. A compostelai brazil zarándokok egy esetének elemzése".
Roger Friedlein (Ruhr Universität Bochum): "A romantika epikus költészete az ibér-amerikai tanulmányok tükrében"
Urbán Bálint (ELTE, Budapest). "Márcio-André e o Canto do Khora: sobre a arte intermediária dum performer  brasileiro"
 
Szabad vacsora vagy fogadás
 
Október 13, Kedd
 
9:30-12:30 Magyar és külföldi kutatók, doktoranduszok szekciója
Elnök: Dr. Rákóczi István, az ELTE BTK Portugál Tanszékének vezetője
Hamza Gábor (ELTE, Budapest) "Brazília államjogi struktúrája az alkotmányozás tükrében". Ricz Judit MTA—VKI). "A fejlesztő állam új modellje Brazíliában".
Vogel Dávid—Solti Ágnes (www.latinamerica.hu – BCE, Budapest). "Megtorpanó hatalom: a brazil krízis háttere".
Elias Torres Feijó (Univ. de Santiago de Compostela): Egy jóravaló eszközről: miért tanulmányozzuk Paulo Coelho-t
Daniela Neves (ELTE, Budapeste). "Gondolatok a brazil olvasásról, irodalomról és tanításról".
Bense Mónika (Universidade Péter Pázmány ): "A fikció és történelem viszonya a kortárs brazil krimiben".
Babos Krisztina (Universidade de Pécs) "O futuro da língua portuguesa"
Bélik Márton (ELTE, Budapest) "Az ELTE brazil intézményközi megállapodásainak bővülése"

12:30—14:00 Ebéd a Szimpózium előadói számára
 
14:30-16:30 Záró kerekasztal beszélgetés: Újra kell gondolni. Új perspektívák és projektek Brazília kutatásával kapcsolatban.
Moderátor: Prof. Dr. Elias Torres Feijó, vice presidente da AIL
A szimpózium valamennyi külföldi résztvevője
Dr. Csaba Pólyi, nagykövet, Külgazdasági és Külügyminisztérium
Dr. István Rákóczi, a Portugál Tanszék vezetője, BTK, ELTE
 
Kávészünet
 
17:00: Pál Ferenc: Arcképek a portugál irodalomból (Dénes királytól Saramago-ig) című könyvének bemutatója.
 
A könyvbemutatót megnyitja, Dra. Maria José Morais Pires, Portugália nagykövet asszonya, és Dr. Horváth Krisztina irodalomtörténész, egyetemi docens. Megemlékezünk Turcsány Péterről, a Kráter Műhely Egyesület elnökéről, a könyv szerkesztőjéről, akinek váratlan halála megakadályozta, hogy jelen legyen ezen a könyvbemutatón.
 

PF


17:00-19:00 A Luzitanisták Nemzetközi Szövetsége vezetőségének megbeszélése
 
Szabad vacsora





Ha... Ha? (feb. 2-3.->)
Hülyítődoboz
2015. 02. 02 17:10
Hankiss professzor
Adalbert
2015. 01. 24 09:12
Jó gyakorlat Bemutató
felkarolo
2015. 01. 21 14:05
Ionangyal
Én, ellenem
2015. 01. 20 02:22
Budapest Kupa
Dami
2015. 01. 17 08:05