Latin-amerikai hetek az Idegennyelvű Könyvtárban

Lazarillo de Tormes

oik November második felétől nagyüzemben érik egymást a latin-amerikai programok az Országos Idegennyelvű Könyvtárban: mexikói vendégek érkeznek, lesz Mario Vargas Llosa-kerekasztal, december 2-án pedig mi is sorra kerülünk egy műfordítói esttel. Tessék válogatni!
2010. 11. 14. 13:49

November második felétől nagyüzemben érik egymást a latin-amerikai programok az Országos Idegennyelvű Könyvtárban: mexikói vendégek érkeznek, lesz Mario Vargas Llosa-kerekasztal, december 2-án pedig mi is sorra kerülünk egy műfordítói esttel. Tessék válogatni!

November 19-én, vagyis jövő hét pénteken 18 órakor kerül sor az OIK-ban (V. kerület, Molnár utca 11.) Agustín Cadena mexikói író La guerra de los gatos (A macskák háborúja) című, forradalmi témájú ifjúsági regényének bemutatójára. A kötetnek különös aktualitást ad a mexikói forradalmak kettős centenáriuma (1810, 1910). A spanyol nyelvű beszélgetésen az írót Kutasy Mercédesz, az ELTE oktatója faggatja, akárcsak november 22-én hétfőn 18 órakor Miguel Ángel Florest, az Universidad Autónoma Metropolitana kutató-oktatóját, a nálunk is (ha máshonnan nem, a Frida című filmből) jól ismert Diego Rivera és a mexikói forradalom kapcsolatáról. Mindkét előadás spanyol nyelvű, s mindkettő létrejöttében segédkezik a mexikói nagykövetség.

November 29-én 17.30-tól aztán nagyszabású kerekasztal keretében ünnepli az ELTE Spanyol Tanszéke és az OIK (no meg a remélhetőleg nagy számban megjelenő olvasók) Mario Vargas Llosa Nobel-díját. A moderátor Scholz László beszélgetőtársai Vargas Llosa fordítói, Gulyás András, Pál Ferenc és Tomcsányi Zsuzsa, magyarországi kiadója, az Európa főszerkesztője, M. Nagy Miklós, és a perui származású nyelvész, Julio Zavaleta lesznek.  

vargas

Végül, december 2-án a mi időnk is eljön: 18 órától a boom utáni spanyol nyelvű irodalmak magyar fordításairól beszélget Zelei Dávid Imrei Andrea, Kertes Gábor és Pávai Patak Márta műfordítókkal. Hírünk annyira viharsebesen terjed, hogy minderről már a Literán is értesülhetünk. Minderről sokkal bővebben is beszámolunk hamarosan, addig pedig tessék szorgalmasan jegyzetelgetni a határidőnaplóba!





Ha... Ha? (feb. 2-3.->)
Hülyítődoboz
2015. 02. 02 17:10
Hankiss professzor
Adalbert
2015. 01. 24 09:12
Jó gyakorlat Bemutató
felkarolo
2015. 01. 21 14:05
Ionangyal
Én, ellenem
2015. 01. 20 02:22
Budapest Kupa
Dami
2015. 01. 17 08:05