A francia irodalom az egyetemes irodalomtörténet meghatározó része, amely jelentős hatást gyakorol számos nemzeti irodalomra s a világirodalom egészére. Bizonyos korszakokban egyenesen modellértékű szerepet tölt be, stílusokat és műfajokat tesz általánosan elterjedtté, divatot teremt, a kultúrák közti kapcsolat hordozója. 1963 óta nem készült újabb francia irodalomtörténet magyarul, egészen a Maár Judit szerkesztette, az Eötvös Kiadó gondozásában nemrég megjenet A francia irodalom történetéig. A szerkesztővel beszélgettünk. (A kötet szerzői április 21-én, szombaton 14 órakor dedikálnak az Eötvös Kiadó standjánál: B. épület 57. stand.)

Kinyitom, és a fülszöveggel kezdem. Nem keseredem el, bár a labda elég magasnak tűnik, azért csak véssem az eszembe végre „az ember örök balgaságának tapasztalatát”, hátha megragad odabenn belőle valami.