bezár
 

irodalom

2008. 09. 26.
A kistestvér színre lép
BUCH WIEN 08 Bécsben
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
A kistestvér színre lép Először rendezik meg november 20-23. között a BUCH WIEN 08 elnevezésű, nemzetközi könyvkiállítás és vásárt. A program egybeesik a bécsi Olvasás Hetével (Lesefestwoche), ami három nappal korábban, november 17-én kezdődik. Gabriele Madeja újságírónő, a BUCH WIEN 08 programigazgatója Budapesten, az Osztrák Kulturális Fórum Rezidenciáján tartott részletes sajtótájékoztatót a rendezvényről.
Madeja asszony először is szívélyes köszönetet mondott mindazoknak, akik segítségére voltak álma megvalósításában, többek között Zentai Péternek, A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete elnökének, Károlyi Dórának, aki a magyar kiadók bécsi gardedámja lesz a rendezvény alatt, illetve Kertész Rékának, a Compress Budapesttől, aki lehetővé tette, hogy a BUCH WIEN 08 híre Magyarországon is minél több emberhez  eljusson.

A programigazgató beavatta a jelenlévőket abba a nehéz és hosszadalmas folyamatba, aminek eredményeképpen a könyvvásár ötlete valósággá válhatott. A szervezőknek mindenekelőtt a szkeptikusokkal kellett megküzdeniük, akik nem értették, hogy a világszerte ismert frankfurti és lipcsei könyves rendezvények mellett egyáltalán mit akar Bécs ezzel a kezdeményezéssel, és biztosra vették, hogy a vállalkozás kudarcba fullad. Ígéretek évről évre elhangzottak, aztán elfelejtődtek, végül a szervezők úgy döntöttek, nem várnak tovább. A kétkedők nem számoltak azzal, közölte büszkén Madeja asszony, milyen sok Ausztriában a „buchaffine”, azaz a könyvek iránt érdeklődő ember, akiknek a segítsége nélkül sohasem lett volna az ötletből semmi. A lelkesedés mellett természetesen pénzre is szükség volt, ezt a problémát a Kulturkontakt Austria oldotta meg a Reed Exhibitions Messe Wien és az Osztrák Könyvkereskedők Szövetsége együttműködésével.

A rendezvény  fő célja, hogy Európa egyik legpatinásabb kultúrvárosa, Bécs a hazai és külföldi irodalom tekintetében is felzárkózzon a német „nagytestvérekhez”. Gabriele Madeja fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy ő maga is szívesebben olvas európai irodalmat, mint bármi mást, ezért a programban kiemelkedő szerepet szánt a cseh, szlovák, román, szerb, bulgár és magyar irodalomnak. Előzetes hírek szerint a magyar kiadók közül biztosan ott lesz az Ulpius-ház, a Jelenkor, az Alexandra, az Európa, a Holnap, az Ab ovo, a Magvető és a Balassi, de további kiadókkal is tárgyalásban vannak. A szervezők lehetőséget kívánnak teremteni arra, hogy a kiadók találkozzanak a szerzőkkel, a szerzők az olvasókkal, az olvasók egymással - a vásár másik feladata tehát a párbeszéd elősegítése az irodalom minden lehetséges szintjén.

A magyar szerzők közül Esterházy Péter megy ki Semmi művészet című regényével (amely 2009-ben jelenik meg németül a Berlin Verlag-nál) és Dés Lászlóval, de ott lesz Márton László, Grecsó Krisztián az Isten hozott-tal, Dragomán György, Dalos György, valamint Paul Lendvay, aki Az én Magyarországom után most Az én Ausztriám címmel mutatja be memoársorozatának második kötetét, s aki ezért a rendezvény „Tolerancia a gondolkodásban és cselekvésben” díját fogja kapni. Az Olvasás Hete még további meglepetéseket tartogat: összesen közel 200 írót látnak vendégül a világ minden tájáról, köztük Nicholas Sparks-ot Amerikából és Petros Margares-t Athénból, hiszen Ausztriában és Németországban sem működik másként a könyvkiadás gazdasági vonulata, mint itthon: ahhoz, hogy megvegyék a lírát vagy a magas irodalmat, bestsellereket is ki kell adni, sztárszerzőket kell felvonultatni. Emellett Gabriele Madeja hangsúlyozta, hogy feltett szándékuk végre kitörölni az emberek agyából a „kelet-európai irodalom” kifejezés pejoratív mellékzöngéit, és bemutatni, mennyi kulturális értéket rejtenek az öreg kontinens méltatlanul mellőzött országai.

Ízelítő a programokból: a magyar kiadóknak közös standjuk lesz, kivéve a Cortinát, amely saját standot kap majd. Lesz gyerekszínpad és főzőszínpad, filmvetítések, interaktív beszélgetések és előadások, workshop-ok (például a könyv-film adaptációról gyerekeknek és felnőtteknek), koncertek, stb. Bár a belépőjegy nem olcsó -8,50 Є- , az interneten (www.buchwien.at) kedvezményes áron kapható, igényelhető Lesepass, olvasójegy is, ami szintén kedvezményekre jogosít, valamint vasúti kedvezménnyel is szolgálnak Sopronból, Pécsről és egyéb városokból (minden információ és a részletes program a www.buchwien.at és a www.lesefestwoche.at oldalakon található). 

 

prae.hu

      

nyomtat

Szerzők

-- Kalapos Éva Veronika --


További írások a rovatból

Makai Máté mesél Andris Kalnozols regényéről
Áfra János Kitakart anyám című kötetének bemutatójáról
Hová lettek a Krasznahorkai-példányok?
A 2025-ös Őszi Margó Irodalmi Fesztivál harmadik napjáról

Más művészeti ágakról

Tudósítás az első DIA filmklubról
Vészits Andrea Ábris és az azúrkék patkány című kötetéről
gyerek

Magyarország animációfilmes fesztiválja


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés