bezár
 

irodalom

2011. 04. 15.
A Márai-program fő célja a minőségi magyar könyvkiadás lefedése
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
A Márai-programról sokszemközt címmel zajlott pódiumbeszélgetés 2011. április 15-én a Millenáris Fogadóban, a Lázár Ervin teremben. A résztvevők Jankovics Marcell, a Nemzeti Kulturális Alap Bizottsága elnöke, Ramháb Mária, a Katona József Könyvtár igazgatója, az NKA Bizottság tagja, Zentai Péter László, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének igazgatója, Lukács Szabolcs, a Könyvtárellátó Kft. ügyvezető igazgatója, a NEFMI, valamint a Márai Tényirodalmi (Császtvay Tünde) és a Márai Szépirodalmi (Lakatos Mihály) Ideiglenes Kollégiumok képviselői voltak.

Jankovics Marcell beszámol arról, hogyan vontak le többször is az eredeti keretösszegből, megjegyezve, az is kellemesebben érintette volna, ha fokozatosan vagdosnak le a lábából. A Szerencsejáték Rt. tavaly év végi tájékoztatása alapján 10 milliárd forintot kapott volna a Nemzeti Kulturális Alap, mely január elején 8,7 milliárd forintra, később 6,9 milliárdra csökkent. Az NKA elosztotta keretösszegből 1 milliárd forint jutott volna a Márai-programra, majd a további elvonások után végül 435 millió forintból kell gazdálkodniuk a program megvalósítóinak.

Jankovics Marcell bizakodó: reméli, hogy év végéig kiegészül az NKA-nak jutó 6.9 milliárdos keretösszeg, és ezáltal a Márai-program is. Jankovics tervezi, hogy Magyarország soros EU-elnökségének végeztével tárgyalásokat kezdeményez Matolcsy miniszterrel a program teljes megvalósításához hiányzó pénzösszeg ügyében. A jelenleg rendelkezésre álló 435 millió forintból a program első lépcsője megvalósítható, és amennyiben nem egészül ki az összeg, a jövő évi kerettel kell beindítani a program második fordulóját.

Lakatos Mihály részletesen ismerteti a Márai-programot, mely négy részprogramra oszlik, ebből az első a mai napon, 2011. április 15-én indult el, ugyanis mától fogva regisztrálhatnak a könyvkiadók a Könyvtárellátó Kft. honlapján. A kiadók által ajánlott könyvek közül a Márai-program testülete dönti el, melyeket ajánlja a programban résztvevő 600 könyvtárnak, és ebből a szűkített halmazból válogathatnak a könyvtárak, mely művekre van a leginkább szükségük. Az erre szánt összeg 400 millió forint rendelkezésre áll, nyugtatja meg a jelenlevőket Ramháb Mária. A Márai-program keretében tervezett második részprogram a Márai-ösztöndíj lenne, amely alkotói támogatás szépirodalmi és tényirodalmi szerzőknek, és 40 millió forintot szánnának rá. A támogatásban részesített könyvek később természetesen bekerülnének a Márai-programba. A harmadik részprogram, a Publishing Hungary a magyar művek külföldi terjesztését fedi le, ennek megvalósítására 60 millió forintot fordítanának; a Márai-program negyedik részprogramja pedig olyan kommunikációs programok, rendezvények szervezését jelentené, amely a program keretében kiválasztott 500 cím – 250 szépirodalmi és 250 tényirodalmi ‒, azaz 500 mű médiában való terjesztését segítené elő.

Zentai Péter László tájékoztat arról, a 2011-es Könyvhét különlegessége, hogy 70 éve először rendezik meg határon túl is – ezúttal Kolozsváron. A rendezvényekre mindenképpen különös figyelmet kell fordítani, ugyanis kulcsszerepük van abban, hogy a műveket megismertessék jövendőbeli olvasóikkal, mondja Zentai. Ami a könyvkiadókat illeti, kézenfekvő, hogy nagyon várják már a programot, nem kérdés, hogy rengeteg regisztrálóra számíthatnak, melyre a mai naptól számítva két hét áll rendelkezésükre. Bár a programba kerülő művek kiválasztására fennálló idő rövidnek mondható, bízik abban, hogy a Márai-testületnek elegendő energiája marad az értékek kiválogatására. Megemlíti, hogy a magyar könyvkiadás, mely a legnagyobb kulturális terület az országban, méltánytalanul alacsony állami támogatás mellett, gyakorlatilag önerőből maradt fenn és vészelte át az elmúlt két, különösen nehéz évet.

Császtvay Tünde a testület szelektálási elveiről szólva hangsúlyozza a morális szempontokat; nagy izgalommal készülnek a munkára, melynek során fontosnak tartják azt a népnevelő irányultságot, amely mindig is fontos volt a történelem folyamán; a magyar kultúrpolitkában az 1880-as évekből található szép példa erre, amikor minőségi irodalmat elérhető áron adtak ki, hogy szélesebb körben is olvasókra találjanak azok.

Ramháb Mária ismerteti, milyen koncepció alapján választották ki a programban szereplő 640 könyvtárat. A szempont községeknél a 3000 feletti lakosság volt, a városoknál nem volt ilyen kitétel. Határontúli könyvtárakat is támogatnak a program keretében. A kistelepülések ugyanakkor nem szenvednek hátrányt, ugyanis 2005 óta ezeknek a helységeknek a könyvtárai is kapnak támogatást. Fontosnak tartja: a Márai-program elsődleges célkitűzése, hogy az értékes művek eljussanak a lakossághoz és megtalálják olvasóikat a nyilvános könyvtárakon keresztül. Egyelőre nem kiadói tervekre, hanem a már megjelent művekre koncentrál a program. Ramháb Mária végül kiemeli, hogy a Márai-program nem terv, hanem a mai nappal a megvalósulás folyamatába lépett.

Lukács Szabolcs a Könyvtárellátó Kft. képviseletében beszámol a Könyvtárelátó feladatáról; ők a regisztrációra, illetve a szelektálásra szolgáló honlapot hozták létre és működtetik, illetve a döntések után a könyvtáraknak szánt csomagok eljuttatása, a csomagolás, a postázás és a számlázás tartozik a tevékenységi körükbe. Felmerül a kérdés, mi történik, ha az 500 címből kijelölt 75 nemzeti minimum cím között olyan mű is szerepel, amely már megtalálható az adott könyvtárban. A testület által megjelölt 75 nemzeti minimum cím ajánlás jellegű, tehát a fenti kérdés nem okozhat gondot.

Lakatos Mihály szívügye a határon túli könyvtárak támogatása; akad olyan könyvtár ezekben a térségekben, amely egy évben 3 könyv vásárlására kapott támogatást. Nem kérdés, hogy ezeknek a könyvtáraknak égető szükségük van a Márai-program nyújtotta lehetőségekre. 48 határontúli könyvtár állományát szándékozzák bővíteni a program keretében. A félreértések eloszlatása céljából közli, hogy nem a külföldi magyar intézetek, hanem a külföldi egyetemek magyar, illetve hungarológiai tanszékeinek könyvtárait vonták be a programba.

Elhangzik még, hogy a statisztikák felállítására tökéletesen megfelel a Könyvtárellátó honlapja, amelyen a kiadók regisztrálnak, illetve amelyen a Márai-program bizottsága, majd a könyvtárak jelölik meg az értékesnek tartott műveket. Jankovics Marcell a jövőre nézve annyit mond, a kiadói tervek jelentik a Márai-program következő lépcsőjét, melyet izgatottan vár.

Zentai Péter László szerint várhatóan egy év múlva tudja felmérni a bizottság, mennyire sikeres a program megvalósítása, hogy ténylegesen a minőségi magyar könyvkiadást fedi-e le. A programot tehát semmiképpen sem egyszeri alkalomnak szánják; bíznak benne, hogy a következő években is sikeresen fog működni.

Lakatos Mihály szerint részben szoronganak is a dolgok kimenetelét illetően. A Márai-program műközpontú, a mű értéke az irányadó, csak 500 kerülhet be, sok olyan kötet ki fog maradni, aminek egyébként lenne helye a programban. Ők szakmai döntést fognak hozni; nem vitás, hogy számíthatnak támadásokra a döntések meghozatala után, de bíznak abban, hogy szakmai kompetenciájuk elegendőnek bizonyul a lista összeállítása során. A közönség kérdéseire válaszolva biztosít minket arról, hogy felkészültek: a könyvkiadáson belül minden alkategória megfelelő arányban fog részesülni a keretösszegből, a világirodalom magyarra fordított alkotásai, a gyermek- és ifjúsági irodalom éppúgy nem maradhat ki programból, mint a hangoskönyvek.

prae.hu

nyomtat

Szerzők

-- Nagy Márta --


További írások a rovatból

Az Alföld 2026. augusztusi számáról
Az építészet és az irodalom rokonlelkűségéről
Összművészeti est Csáth Gézáról
Az Élet és Irodalom LXX. évfolyamának 30. számáról

Más művészeti ágakról

Az építészet és az irodalom rokonlelkűségéről
Zenés táncszínházi kísérlet Mozart Requiemje nyomán / Festival d’Aix-en-Provence - Adelaide Festival, Theater Basel, Wiener Festwochen, Palau de les Arts Reina Sofía, La Monnaie koprodukció / De Munt, július 12.
Rajz és film kapcsolata Sunao Katabuchi A világ innenső végén című animéjében


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés