Az Oscar- és Golden Globe-díjas Martin McDonagh darabjai Írország elszegényedett, nyugati peremvidékén játszódnak, ám ez a visszatérő helyszín csak metaforikus hátteret ad testileg-lelkileg elgyötört, lenézettségtől szenvedő, elvágyódó, vagy már minden vágyukról lemondott szereplőinek.

A boldogtalanságtól mérgezett figurák ebben a sivár életben jószerivel már csak egymás iránti gyűlöletükben mutathatják meg szenvedélyeiket – olvasható a színház MTI-hez eljuttatott közleményében.

A darab története szerint Mag és Maureen Folan, anya és lánya élik látszólag sivár életüket az eldugott írországi faluban, hozzájuk csatlakozik a testvérpár, Ray és Pato Dooley, akiknek felbukkanása mozgásba lendíti az eseményeket.

A közleményben Máhr Ágit és Prohászka Fannit is idézik, akik kiemelték: amellett, hogy nagyon nehéz darabról van szó, abszurd humora van, amit azok biztosan élvezni fognak, akik kedvelték A sziget szellemei vagy a Három óriásplakát Ebbing határában című filmeket, amelyeket a Leenane szépe írója rendezett.

Mint kiemelték, Máhr Ági tizenöt évvel ezelőtt már játszotta Miskolcon ezt a szerepet, akkor Szirbik Bernadett volt partnere a Radoslav Milenković rendezte előadásban. Bodoky Márkot és Farkas Sándort is idézik, akik arról beszéltek, hogy szeretik játszani a szerepüket, amelyek nem is lehetnének egymástól különbözőbbek. Míg Ray (Farkas Sándor) rendkívül nyers személyiség, addig Pato (Bodoky Márk) kedves és érzékeny fiatalember.

A darabot Upor László fordította, az előadás dramaturgja Lőrinczy Attila, a díszlet- és jelmeztervező Bozóki Mara, a zenét Szesztay Dávid szerezte.

A produkcióról további információ a Miskolci Nemzeti Színház honlapján érhető el.

Fotó: Leenane szépe / mnsz.hu