színház
2010. 10. 14.
Tersánszky és Grecsó világai a Katona színpadán
A cigány-magyar együttélés múltját és jelenét dolgozza fel a budapesti Katona József Színház Cigányok című, péntektől műsorra kerülő kettős produkciója, melyben Tersánszky Józsi Jenő színművét Grecsó Krisztián írta tovább.
Mint Máté Gábor rendező azt MTI-nek elmondta, a témát szociológiai előtanulmányok utáni színészi improvizációkon keresztül tervezte feldolgozni, míg Várady Zsuzsa, a színház volt dramaturgja rá nem akadt Tersánszky Józsi Jenő 1923-ban, eredetileg Szidike címmel írt darabjára.
Máté Gábor azonban a mához akarta kötni Tersánszky század eleji muzsikus cigányokat felvonultató, népszínműszerű világát, összekapcsolva azt a közelmúltbeli cigánygyilkosságokkal.
"Az volt a kiindulás, hogy egy nagyon brutális, mai világ jöjjön léte" - szólt a rendező az eredeti történetet az első felvonás végén megszakító, majd a mában továbbvezető darab ötletéről.
Mint megjegyezte, Grecsó Krisztiánnal már dolgozott korábban, akkor azonban nem lett előadás az együttműködésükből, így a Cigányok lesz a fiatal író első színpadon bemutatott munkája. "Grecsóban láttam azt, hogy erre fogékony lehet. Ismertem a képességeit, a fantáziáját, az írói erejét és a gyorsaságát" - fogalmazott.
A két felvonás két társadalmi berendezkedést állít szembe, egyfajta bomlási folyamatot ábrázol, de a második rész felfogható a közelmúlt eseményeinek zanzásított változataként is - árulta el Máté Gábor. Elmondása szerint a végeredmény nem optimista, inkább egy olyan "látlelet", amely a cigány-magyar együttélésről való gondolkodásra ösztönöz.
"A darab senkit nem akar kímélni. Semmiképpen nem akartam azonban ítéletet mondani, inkább arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy erről a kérdésről nemhogy beszélni kell, hanem ezt fel kell dolgozni, és meg kell oldani, mert egyre nagyobb lesz ez a probléma" - hangsúlyozta a rendező.
A Katona József Színházban péntektől látható előadásban Harkocsány prímás szerepét Szacsvay László, feleségét Szirtes Ági, Szidikét, a lányukat pedig Pálmai Anna játssza. Dani alakjában Keresztes Tamás, a Kisasszonyként Pálos Hanna, Áskáráként pedig Kovács Lehelt láthatja a közönség. A kisebb szerepeket Takátsy Péter, Kovács Ádám, Ujlaki Dénes, Rajkai Zoltán, Kovács Gergely, Simon Zoltán, Bán János, Lengyel Ferenc, Fekete Ernő, Kovács Ádám, Kiss Eszter és Bezerédi Zoltán alakítják.
A Cigányok díszletét Cziegler Balázs, a jelmezeket Füzér Anni tervezte, az előadáshoz Sáry László írt zenét, a dramaturg Török Tamara volt.
Máté Gábor azonban a mához akarta kötni Tersánszky század eleji muzsikus cigányokat felvonultató, népszínműszerű világát, összekapcsolva azt a közelmúltbeli cigánygyilkosságokkal.
"Az volt a kiindulás, hogy egy nagyon brutális, mai világ jöjjön léte" - szólt a rendező az eredeti történetet az első felvonás végén megszakító, majd a mában továbbvezető darab ötletéről.
Mint megjegyezte, Grecsó Krisztiánnal már dolgozott korábban, akkor azonban nem lett előadás az együttműködésükből, így a Cigányok lesz a fiatal író első színpadon bemutatott munkája. "Grecsóban láttam azt, hogy erre fogékony lehet. Ismertem a képességeit, a fantáziáját, az írói erejét és a gyorsaságát" - fogalmazott.
A két felvonás két társadalmi berendezkedést állít szembe, egyfajta bomlási folyamatot ábrázol, de a második rész felfogható a közelmúlt eseményeinek zanzásított változataként is - árulta el Máté Gábor. Elmondása szerint a végeredmény nem optimista, inkább egy olyan "látlelet", amely a cigány-magyar együttélésről való gondolkodásra ösztönöz.
"A darab senkit nem akar kímélni. Semmiképpen nem akartam azonban ítéletet mondani, inkább arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy erről a kérdésről nemhogy beszélni kell, hanem ezt fel kell dolgozni, és meg kell oldani, mert egyre nagyobb lesz ez a probléma" - hangsúlyozta a rendező.
A Katona József Színházban péntektől látható előadásban Harkocsány prímás szerepét Szacsvay László, feleségét Szirtes Ági, Szidikét, a lányukat pedig Pálmai Anna játssza. Dani alakjában Keresztes Tamás, a Kisasszonyként Pálos Hanna, Áskáráként pedig Kovács Lehelt láthatja a közönség. A kisebb szerepeket Takátsy Péter, Kovács Ádám, Ujlaki Dénes, Rajkai Zoltán, Kovács Gergely, Simon Zoltán, Bán János, Lengyel Ferenc, Fekete Ernő, Kovács Ádám, Kiss Eszter és Bezerédi Zoltán alakítják.
A Cigányok díszletét Cziegler Balázs, a jelmezeket Füzér Anni tervezte, az előadáshoz Sáry László írt zenét, a dramaturg Török Tamara volt.
További írások a rovatból
Más művészeti ágakról
Sajtótájékoztató az Esterházy alkotóház alakulásáról