Felhasználói adatlap
-- Szalai Zsuzsanna --
felhasználói adatlapjaSzalai Zsuzsanna által feltöltött cikkek:
2010. 03. 20.
"A patkányok" és a "Cinco horas con Mario" (Öt óra Mario-val) 89 éves szerzője hosszú betegség után távozott közülünk.
2009. 09. 12.
Jaume Cabré: Junoy barát, avagy a hangok halála (ford.: Tomcsányi Zsuzsanna). Európa, Budapest, 2009.
Végre egy könyv, ami nem akar földhöz vágni, meghökkenteni, zavarba hozni, provokálni. Végre egy könyv távol a hatásvadászattól, a szenzációhajhászattól és a polgárpukkasztástól. Végre egy könyv, ami ízléses, halk szavú, finom, elegáns, okos, és főleg: szép. Jaume Cabré olyan könyvet írt, melyet gyönyörűség olvasni.
2009. 05. 25.
Pedro Juan Gutiérrez: Havanna királya. Ford. Mester Yvonne, Magvető, Budapest, 2008.
Habár Pedro Juan Gutiérrez volt fagyiárus, katona, kétkezi munkás, jól ismeri a kurvák és tengerészek világát - mégis, Havanna legalja, mocska és erkölcsi fertője hozzáférhetetlen marad az olvasó számára. Mi lehet hát a baj a regénnyel?
2009. 05. 18.
Vasárnap elhunyt a latin-amerikai irodalom egyik emblematikus alakja, Mario Benedetti. Az uruguay-i írót 88 éves korában, montevideoi otthonában, álmában érte a halál.
2009. 01. 12.
Javier Marías: Amikor halandó voltam (Fordította Kutasy Mercédesz. Budapest, Európa, 2008.)
Hispanistaként mindig nagy örömmel tölt el, ha spanyol nyelvű irodalmat tárnak a magyar olvasó elé, főleg, ha kortárs szerzők műveivel teszik ezt. Ezért – és mert Javier Marías igen nagy nevű író, nemcsak hazájában, hanem egész Európában – nagy reményekkel fordultam az aprócska novelláskötet felé. Nos, talán többet vártam tőle a kelleténél...
