bezár
 

Felhasználói adatlap

-- Pál Ferenc --

felhasználói adatlapja

Pál Ferenc által feltöltött cikkek:

Nelson Ascher brazil költő is Balassi-kardot kapot
Nelson Ascher brazil költő is Balassi-kardot kapot
2017. február 14-én, Bálint napján adták át – idén 21. alkalommal – a Gellért Szálló Gobelin-termében a  Balassi Bálint-emlékkard irodalmi díjat. A középkori mintára kovácsolt végvári szablyát Szakra János magyar költő mellett Nelson Ascher brazil költő és műfordító vehette át. Utóbbit Pál Ferenc műfordító, egyetemi tanár, az ELTE brazil kapcsolatokért felelős rektori megbízottja laudálta. 
Benyhe János immár az égi világ magasából néz le ránk...
...akik nem gondoltuk volna, hogy egy napon ő is eltávozhat közülünk, mert olyan munkabírással és makacs életszeretettel forgolódott köreinkben, hogy méltán hihettük, szikár, az évtizedek alatt alig változó termetével, tanárosan megcsillanó szemüvegével és nyolcvan éven túl is éberen csapongó szellemével túlél mindannyiunkat.
Elkésett-e Mario Vargas Llosa Nobel-díja?
Vargas Llosa egyike volt azoknak az íróknak, akik igen fontos szerepet játszottak a latin-amerikai irodalom szakmabeliek között máig „boom”-nak nevezett hatalmas áttörésében az 1960-as években. Jorge Luis Borges és Julio Cortázar, Alejo Carpentier, Miguel Ángel Asturias és García Márquez művei után és mellett talán Vargas Llosa volt az, aki a legtöbb olvasót ejtette rabul regényeivel.
Kultuszregény álarcban
Julio Cortázar: Sántaiskola (Benyhe János ford.) L'Harmattan, 2009. 642 oldal, 3900 Ft
Jókora késéssel és alaposan elmaszkírozva jelent meg magyarul Julio Cortázar egykori kultuszregénye, a Rayuela (’Ugróiskola’), amely elhallgatások, állítólagos tiltások, ambiciózus vágyak, hivatkozások formájában már évtizedek óta jelen volt a magyar értelmiségi köztudatban.
Hajózható-e a Portugál tenger?
Fernando Pessoa: Portugál tenger (fordította: Mohácsi Árpád). Kalligram Kiadó, 2008.
Mohácsi Árpád Portugál tenger címmel megjelentetett Pessoa-válogatása nem az évtizedek óta folyó, a portugál költő jobb megismertetését szolgáló munkához szeretne hozzájárulni, hogy az esetleges hiányokat pótolva, a hibákat kijavítgatva szolgálja ennek a kivételes költői műnek a minél teljesebb magyarországi ismertségét, hanem árnyékbokszolást folytatva fel akarja forgatni az eddigi hagyományokat, s ki tudja miért, elégtételt akar venni.
bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés