bezár
 

irodalom

2024. 08. 05.
Felhívás a Prae műfordító táborban való részvételre
Prae műfordító tábor, Szigliget, 2024. szeptember 30. – október 5.
Tartalom értékelése (2 vélemény alapján):
Az egykori József Attila Kör műfordító tábora nyomán a Prae 2024-ben is meghirdeti műfordítói workshopját, a Prae műfordító tábort a magyar irodalom külföldi fordítói számára.

A tábor célja a kortárs magyar irodalom bemutatása, a külföldi fordítók tájékozódásának megkönnyítése, a műfordítás gyakorlata szemináriumi kereteken belül. A tábor olyan fórum kíván lenni, ahol fordítási és értelmezési kérdések gyakorlati és teoretikus szinten is felvetődnek, valamint a fordítók szerzőikkel személyesen találkozhatnak. Célunk, hogy a tábor színes képet adjon a magyar szellemi életről, elsősorban a kortárs magyar irodalom alkotóiról és alkotásairól, kitekintéssel a magyar irodalom múltjára és hagyományaira is.

prae.hu

Számos író, költő, műfordító, irodalomtörténész és kritikus tart előadást és szemináriumot, olvas fel és beszélget a fordítókkal. Az elmélyült szakmai munkát fordítói szeminárium, műhelyfoglalkozások segítik.

A szemináriumot vezetik: Imreh András és Rácz Péter műfordítók, műfordítóképzők.

Előadást tart a táborban Károlyi Csaba, az Élet és Irodalom főszerkesztő-helyettese (aktuális kortárs magyar könyvek), Csehy Zoltán irodalomtörténész, kritikus, a pozsonyi Comenius Egyetem oktatója (kortárs magyar költészet), valamint Szirák Péter irodalomtörténész, a Debreceni Egyetem oktatója (kortárs magyar próza).

Szépíró vendégeink lesznek Biró Zsombor Aurél, Csehy Zoltán, Kemény Lili, Pál Dániel Levente, Turi Tímea és mások.

A tábor helyszíne: Szigliget, alkotóház (8264 Szigliget, Kossuth utca 17.)

A tábor időpontja: 2024. szeptember 30. – október 5.

Jelentkezni a szervezők e-mail-címén lehet: L. Varga Péternél (kultikus@gmail.com) és Bakó Sáránál (bakosara97@gmail.com).

Jelentkezési határidő: 2024. szeptember 10.

A jelentkezéshez mellékelni kell: szakmai CV-t, publikációs listát (ha van), valamint egy magyar szépirodalmi mű (vagy annak részlete) idegen nyelvű fordítását legfeljebb 5 oldal terjedelemben. A jelentkezéseket szeptember 12-ig kiértékelik, és minden pályázót értesítenek.

A táborban való részvétel díja jelképesen 40.000 forint, amelyet sikeres pályázat esetén a helyszínen kell befizetni.

Az útiköltséget a résztvevők állják.

Minden jelentkezést szeretettel várnak a szervezők.


Budapest, 2024. augusztus 5.

nyomtat

Szerzők

-- PRAE.HU --

A prae.hu művészeti portál 2006 óta jelenik meg, naponta friss művészeti hírekkel, tudósításokkal, és elemzésekkel, interjúkkal. Hat művészeti ág (irodalom, art&design, építészet, színház, zene, film) mellett gyerekrovata is van.


További írások a rovatból

Neige Sinno Nyomorult tigris című művét mutatták be a Francia Intézetben
Megjelent Tandori Dezső Egyetlen című kéziratának hasonmás kiadása
Blended Intensive Programme Pozsonyban
irodalom

Bemutatták Závada Péter Éngép című verseskötetét

Más művészeti ágakról

Az A.P. Art Galéria Echoes című tárlatáról
gyerek

Jön Veszprém legvidámabb hétvégéje!


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés