Ohio államban, Toledo városában igencsak csodálkoztak a könyvtár dolgozói, amikor a postás átadta a kis csomagot, melyben Emil Ludwig Napóleonról írt életrajza volt. A mellékelt levél névtelen írója tudatta, hogy 1949-ben vette ki a könyvet, és most bocsánatot kért, hogy nem vitte vissza. Hozzátette, hogy kitűnő a könyv és remek állapotban van, továbbá, hogy borzasztó volt 60 évig együtt élnie ezzel a bűnnel.

A könyvtárosok szerint feltehetően a közelgő karácsony ihlette a feladó bűnbánó tettét.