irodalom / tudósítás
2026. 05. 13.
Május 8. és 9. között rendezték meg Budapesten a PesText műfordítói fesztivált, melyen külföldi írók magyarul nemrég megjelent műveit mutatták be a közönségnek, és ennek apropójából beszélgetéseket is szerveztek. Beszámoló az első napról.
2026. 05. 12.
Péczely Dóra Megosztó Művek sorozatának harmadik alkalmát április 30-án rendezték meg a Másik Műhelyben. A beszélgetés középpontjában ismét egy magyar mű, Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek című regénye állt.
2026. 05. 08.
Élmény volt a szombathelyi ELTE Savaria Egyetemi Központba látogatni és megosztani az érdeklődőkkel egy részletét annak, amit gyakornokként az őszi félévben tanultam Balogh Endrétől, Horváth Florenciától, Szabados Attilától (az irodalom rovat korábbi vezetője) és azoktól az emberektől, akikkel együtt dolgozhattam szerdáról szerdára szeptembertől januárig. Hiszem, hogy nemcsak én gazdagodtam új szempontokkal a szombathelyi résztvevőket hallgatva, de nekem is sikerült olyan gondolatokat beemelnem a beszélgetésekbe, amelyek az ő perspektívájukat szélesítették.
2026. 04. 28.
Április 18-án rendezték meg a Hogyan lesz a műfordítóból könyvkiadó? című eseményt a Dugattyúsban a Mikrokiadók tavaszi könyvvására keretén belül. A műfordítókkal – Fenyvesi Orsolya, Peťovská Flóra, Veress Kata, Miklós Laura – Vass Norbert író beszélgetett. A beszélgetés fókuszában a műfordítás különféle aspektusai, illetve a mikrokiadók működése állt.
2026. 04. 22.
Április 16-án a Magvető Napok keretén belül rendezték meg Purosz Leonidasz Honvágy című kötetének bemutatóját a Magvető Caféban. A szerzővel a kötet szerkesztője, Turi Tímea beszélgetett a honvágy térbeli és filozófiai értelmezéseiről, talált szövegekről és a közösségi költészetről.
2026. 04. 19.
Létezik egy olvasóbarát svéd könyvfesztivál, a Stockholms Litteraturmässa (Stockholmi Irodalmi Vásár), ami egy kisebb, független fókuszú könyvvásár, erősen kötődik a kis kiadókhoz és alternatív irodalmi szcénához, és inkább városi, közösségi esemény, nem országos jelentőségű vásár, a svéd irodalmi ökoszisztéma alulról építkező része. Ez utóbbi miatt tartom intimebbnek, kevésbé kommersznek és egyúttal fontosabbnak is. Ugyanis meggyőződésem, hogy mindig az olvasó kell, hogy döntsön, mit és mennyit olvas, nem pedig a felturbózott trendeket képviselő könyvkereskedelem.
2026. 04. 18.
Április 15-én zajlott le Grzegorz Musiał Tamara, a vulkán húga című könyvének bemutatója a Massolit Books & Caféban. Az Én, Tamara című regény második részéről Balogh Endre, a Prae Kiadó vezetője, egyben a Lempicka-könyvek szerkesztője beszélgetett a fordítóval, Mihályi Zsuzsával. Grzegorz Musiał alkotása Tamara de Lempicka életútját folytatja: a festőnő kénytelen megbirkózni az emigrációt követő lelki és művészi válsággal, miközben hajthatatlanul hadakozik a külvilággal és a társadalmi elvárásokkal.
2026. 04. 14.
Mennyiben befolyásolják életünk történései az írásokat, melyeket papírra vetünk? Mi az, amit még közölhetünk saját magunkról az olvasókkal, és vajon hol kell meghúzni a határt? A tavaszi Margó harmadik napján olyan írók, költők mutatták be könyveiket, akik nagyrészt, vagy teljesen önéletrajzi ihletésű művekkel érkeztek a fesztiválra.
2026. 04. 12.
Megelőlegezhető a megbocsátás? Érvényteleníthet egy fél verseskötetet a választás eredménye? Amíg ezt írom, tényleg senkinek sem esik bántódása? Megválaszolt kérdések a tavaszi Margó második napján.
2026. 04. 11.
Középkori szentek kortárs jelenése, hitvesi duett a nagyszínpadon, három kínosan ügyetlen elkövető egy debütáló krimiben és lírai metszéspontok a tavaszi Margó első napján.
