Az élet leghétköznapibb pillanataiban is érezhetjük magunkat oda nem illőnek. Rossz helyen vagy rossz társaságban, ránk tör a szorongás, hogy mit mondhatunk és mit nem, hogyan fejezhetjük ki magunkat, és hogy nem. Idegenné válunk nem csak a környezetünkben, de a saját bőrünkben is. Ezt az idegenségérzetet tükrözik vissza a heti ÉS lapszám írásai is: egyesek nem férnek meg egymás mellett egy kapcsolatban, másokat egy idegen bolygó próbál kiköpni magából.

A krimi klasszikus forgatókönyvében elkövetnek egy bűnt, ami megsért valamiféle törvényt, ezzel bolygatva a világ rendjét. Színre lép egy nyomozó, aki felderíti és leleplezi a tettest, ezzel járulva hozzá a rend helyreállításához. Az e heti ÉS lapszám hasábjain hasonlóképpen nyomoznak a szerzők, de ködösebb a bűn, az elkövető és a nyomozó kiléte, valamint az is kérdéses, bárki rátalál-e arra a dologra, amivel helyre lehetne állítani a rendet. Van ilyen elem? Van-e egyáltalán rend, amit vissza lehet állítani?

Sokszor a legabszurdabb dolgok a legéletszerűbbek, és néha megragadhatatlan távolságba kerülnek tőlünk a mindennapok. Az Élet és Irodalom írásai csak fél lábbal állnak a földön: észszerűség és abszurd egyvelege a legújabb lapszám.

Megelőlegezhető a megbocsátás? Érvényteleníthet egy fél verseskötetet a választás eredménye? Amíg ezt írom, tényleg senkinek sem esik bántódása? Megválaszolt kérdések a tavaszi Margó második napján. 

Március 25-én a Jelenkor Kiadó és a 444 közös eseményeként a Dugattyúsban rendezték meg Thomas Pynchon Ellenfényben című kötetének bemutatóját. A regény magyar nyelvű megjelenésének apropóján Zelei Dávid Greskovits Endre fordítót és Sári B. László irodalomtörténészt kérdezte a hosszú regények térnyeréséről, a „pynchoni katyvaszban" való eligazodásról és sok másról, ami egy 1000 oldalas regény bemutatójába beleférhet.

Március 11-én rendezték meg Török Ábel a harmadik ég című kötetének bemutatóját a Három Hollóban. A beszélgetést hosszú jegyzeteinek „mankójával” Lackfi János terelte előre, szót ejtve többek között a regény narrációs megoldásairól, a sóvárgás és kegyetlenség szerepéről, valamint a szerző készülőben lévő kötetéről is, ami Görögországba kalauzolja majd az olvasókat.

Február 17-én mutatták be Oravecz Imre Alkonynapló II. című kötetét a Magvető Caféban. A szerzővel Szegő János szerkesztő beszélgetett: szó esett többek között a naplóírás paradonxonairól, az öregségről, valamint olvasmányairól. A kérdések sorát ideiglenesen megszakítva Pataki Ferenc olvasott fel válogatott részleteket a könyvből.