színház
2008. 09. 08.
Hongkongi akciófilmes pekingi operát rendez A viharból
MTI
Tsui Hark hongkongi akciófilmes elvállalta, hogy pekingi operát rendez Shakespeare A vihar című drámájából, mert megfogta az átültetés kihívása.
A produkciót Vu Hszing-kuo tajvani színházrendező kollégájával hozza tető alá. A hongkongi bemutatót október 24-re tűzték ki a New Vision Arts Festival keretében.
"Shakespeare-t pekingi operává adaptálni nagyon nehéz. Részese akartam lenni ennek a rendkívüli folyamatnak" - magyarázta érdeklődését Tsui hongkongi sajtókonferenciáján. A hét kard legendájának rendezője kifejtette, hogy a régi kínai irodalom és a korabeli angol irodalom az emberi természet és érzelmek remek kontrasztját kínálják.
A tajvani rendező kollégáját méltatva elmondta, hogy Tsui, aki gazdag forgatókönyvírói tapasztalatokkal is bír, filmes látásmóddal közelít a produkcióhoz.
A filmipar még egy jeles képviselője érintett a kulturális csemege színre állításában: A vihar díszleteit és kosztümjeit az Oscar-díjas Tim Yip (Tigris és sárkány) tervezi.
"Shakespeare-t pekingi operává adaptálni nagyon nehéz. Részese akartam lenni ennek a rendkívüli folyamatnak" - magyarázta érdeklődését Tsui hongkongi sajtókonferenciáján. A hét kard legendájának rendezője kifejtette, hogy a régi kínai irodalom és a korabeli angol irodalom az emberi természet és érzelmek remek kontrasztját kínálják.
A tajvani rendező kollégáját méltatva elmondta, hogy Tsui, aki gazdag forgatókönyvírói tapasztalatokkal is bír, filmes látásmóddal közelít a produkcióhoz.
A filmipar még egy jeles képviselője érintett a kulturális csemege színre állításában: A vihar díszleteit és kosztümjeit az Oscar-díjas Tim Yip (Tigris és sárkány) tervezi.
További írások a rovatból
Más művészeti ágakról
Bakos Gyöngyi Nixon nem tud lépcsőzni című kötetéről
Bemutatták Ungár Péter Ismétlődő eltévedés című kötetét, Prae Kiadó, 2025
Jegyzetek Schillinger Gyöngyvér Rohadjon meg az összes című regényéről