A közleményben idézik Tompa Gábor igazgatót, aki a bemutatót megelőző sajtótájékoztatón egykori San Diegó-i diákjaként mutatta be a rendezőt. Kiemelte, hogy a koreográfusi háttérrel is rendelkező Jesca Prudencio számos jelentős amerikai színházban rendezett a chicagói Steppenwolftól San Franciscó-i és San Diegó-i színházakig. Egyike azon kevés fiatal művésznek, aki elnyerte a Julie Taymor-ösztöndíjat, amelyet csak néhány kiemelkedő amerikai alkotónak ítélnek oda évente - tette hozzá.

Tompa Gábor emlékeztetett arra, hogy Thornton Wilder A mi kis városunk című műve 1938-ban született, és világszerte a színházak egyik kedvelt repertoárdarabja. A Kolozsvári Állami Magyar Színház is műsorra tűzte a 60-as években.

Jesca Prudencio kiemelte: olyan érzés számára Kolozsváron, a mestere színházában alkotni, mintha tanítványként utolsó leckéjét kapná meg.

Felidézte, hogy több mint húsz éve olvasta először Thornton Wilder művét, és azóta is mély hatással van rá a darab letisztult színpadi eszköztára. "Első pillantásra a szereplők világa nagyon természetesnek tűnik - könnyű belehelyezkedni. De az igazi kihívás abban rejlik, hogy mindezt kellékek nélkül, pusztán a színészek játékára építve kell megteremteni" - mutatott rá.

Vajna Noémi, az előadás dramaturgja megjegyezte: talán elsőre túl hosszúnak, túl részletesnek tűnhet a szöveg, de éppen ez a hétköznapiság adja a darab hitelességét. Hozzátette: a kihívás az volt, hogy a jelenetek természetesen és hitelesen szólaljanak meg magyarul, miközben a szöveg valódi lényege - az életünk legfontosabb pillanatainak felismerése - átélhető marad.

A produkcióban Bocskai Gyopár díszlet- és jelmeztervező, valamint Halmágyi Norbert zeneszerző is közreműködött. Az előadásban Albert Csilla, Kardos M. Róbert, Varga Csilla, András Gedeon, Daradics Hannah, Bogdán Zsolt, Csutak Réka, Román Eszter, Kiss Tamás, Laczó Júlia, Pethő Anikó, Laczkó Vass Róbert, Buzási András és Dimény Áron játszik.

A szombati bemutató után az előadás augusztusban, a Kolozsvári Magyar Napok alatt lesz ismét látható.

Portré: Heather Broomhall
Fotó: Bíró István