A színház szerdai eljuttatott közleménye szerint egy évvel Tony Kushner ikonikus művének első része, a Küszöbön az ezredforduló premiere után a Radnóti Színház május 8-án, Nagy Péter István rendezésében bemutatja az Angyalok Amerikában második részét, a Peresztrojkát is.

Mint írják, ezzel Magyarországon első alkalommal lesz látható teljes egészében a Pulitzer-díjas amerikai eposz mindkét része, melyeket a sorozatok kedvelőire gondolva alkalmanként egymást követő estéken tűz majd műsorra a színház.

Ebből az alkalomból könyvbemutatót is tartanak: megjelenik a dráma két része Upor László fordításában, a Selinunte Kiadó gondozásában, mely már kapható a Színházi könyvek webáruházban. A könyvbemutatót május 10-én, vasárnap az Angyalok Amerikában 2. előadása után rendezik 20 óra 40 perces kezdéssel. Az eseményen Schultz Nóra beszélget Upor Lászlóval, László Zsolttal és Nagy Péter Istvánnal.

A Peresztrojkában a szerző az első részben már megismert szereplőket egy jóval töredékesebb, látomásosabb, szertelenebb második részben személyes életük küszöbhelyzeteiben mutatja be. Hogyan folytatható egy élet, amely folytathatatlannak látszik? Tud-e az ember változni, elengedni, megbocsátani, újrakezdeni, amikor az fájdalmasnak, halálosnak vagy akár lehetetlennek tűnik? – teszik fel a kérdést az alkotók.

„Kushner az Angyalok Amerikában második részében a küzdő embert állítja elénk, miközben emberséggel és humorral, pikánsan és filozofikusan, begerjedt angyalokkal és tévelygő emberekkel a romokon kisarjadni képes életről beszél" – olvasható az előadás ismertetőjében.

A közleményben idézik Nagy Péter István rendezőt, aki szerint a Peresztrojka óda az élethez. Az élet halál fölött aratott győzelmét ünnepli, az embert mint óriási fejlődési potenciállal rendelkező lényt állítja elénk, és hitet tesz amellett, hogy mindig van remény az újrakezdésre, a továbblépésre és a gyógyulásra – individuális és társadalmi értelemben is.

A rendező kiemelte: nagyon fontos állítása a darabnak, hogy nincs olyan hatalom – sem politikai, sem isteni –, amely kivonhatná magát a kérdőre vonás alól.

Az előadás szereplői között van Major Erik, László Zsolt, Bata Éva, Krisztik Csaba, Pál András, Tóth Ildikó, Lestyán Attila és Berényi Nóra Blanka.

Kép forrása: Radnóti Miklós Színház Facebook-oldala