bezár
 

gyerek

2026. 10. 28.
Békéscsabán játszák a Kis herceget
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
Békéscsabán játszák a Kis herceget Antoine de Saint-Exupéry nyolcvan éve megjelent kisregénye, A kis herceg színpadi adaptációjával kezdi gyerekeknek szóló előadássorozatát az idei évadban a Békéscsabai Jókai Színház. A darabot november 4-én mutatják be.

Az új vezetés első gondolata meseelőadásra A kis herceg volt – mondta Tege Antal, a teátrum főrendezője, aki maga is játszik az előadásban. Hozzátette, mozgással, zenével szeretnék segíteni a verbális megértést.

A darabot Hevesi Fanni rendezi, aki a teátrumban nemrég bemutatott Valahol Európában musical koreográfusa volt. Jelezte, örült a feladatnak, mert gyerekkorában "ikonikus regénynek" tartotta a művet, felnőttként újraolvasva viszont megijedt tőle.

Mint mondta, ez több mint egy mese. Igazi mélységét akkor lehet átadni, ha minden karakter összetettségét bemutatják, viszont épp emiatt értelmezik nehezen a művet a gyerekek.

Radnóti Gerda Krisztina fordította újra német nyelvből a Kerstin Slawek által készített színpadi változatot, amelyről az MTI-nek szólva elmondta: mivel kortárs darab, nem kellett újraírni, maivá tenni, és "visszaköszönnek benne a gyerekkorunkból megmaradt mondatok, ahogyan az eredeti műben és az akkori fordításban is előfordultak".

Szabados Petra díszleteiről szólva a rendező kifejtette, egy szocialista játszótér, rakéta-, gömb- és hullámmászóka jelenik meg a színen. Ezek a tárgyak a felnőtteknek gyerekkorukból ismerősek, a gyerekeknek pedig a geometriai formájuk miatt izgalmasak lesznek. Minden játék többrétegű: a rakéta mászóka elfektetve repülővé válik; a mókuskerék belseje rókalyukká; a gömb mászóka pedig bolygóvá, egyúttal pedig az örökös körbejárás, egy helyben mozgás szimbólumává is.

Wasilewski Laura jelmezei színességükkel ellenpontozzák a díszletek egyszerűségét és kopárságát  –  jegyezte meg Hevesi Fanni.

Aláhúzta, azt az üzenetet szeretné átadni, hogy érdemes lenne minél tovább megőriznie mindenkinek azt a naiv, boldog, kreatív létet, amelyet gyermekként még ismert, de felnőttként elfelejtett. Ezt az üzenetet szerinte a Pilóta karaktere hordozza, aki a darab elején és végén mint idős festő jelenik meg.

A Kerstin Slawek-féle darabhoz Gulyás Levente írt zenét, aki Békéscsabán is zenei felelős lesz. Mint mondta, a zene a karakterek színesítésének és az érzelmi közelség megteremtésének is eszköze.

Az előadásban Horváth Bence, Nagy Róbert, Csonka Dóra és Nagy Erika játszik.

Fotó: Békéscsabai Jókai Színház hivatalos oldala

nyomtat

Szerzők

-- MTI/PRAE --

MTI


További írások a rovatból

gyerek

Berg Judit mesesorozatából koncertszínház és bábrevü készült
Dürer rinocéroszának majdnem igaz története
Bertóti Johanna kismarosi koncertjéről
Sarah Welk Hogyan változtasd meg a világot? című könyvének magyar bemutatójáról

Más művészeti ágakról

Harold Pinter: Az üvegház – Katona József Színház, Kamra
Tóth Kinga Maria Machina című kötetének bemutatójáról
irodalom

Julia Donaldson és Axel Scheffler Fischer Iván gyerekoperáját is megnézi
Bende Tamás Visszatérés az északi partra című verseskötetének bemutatójáról


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés