Szép Gyula intézményigazgató közölte: Verdi Nabuccója olyan opera, melynek minden operaház repertoárjában szerepelnie kell. Kolozsváron legutóbb 1999-ben mutatták be, de nem sokáig játszhatták azon tragikomikus ok miatt, hogy ellopták a díszlet rézelemeit az opera raktárából - idézte fel.

Verdi művének fontosságát az is jelzi, hogy az 1842-es milánói ősbemutató után pár évvel később, 1858-ban színpadra állították Kolozsváron. A mostani produkciót Jankó Zsolt vezénylésével, Anger Ferenc rendezésében láthatja az erdélyi város közönsége. A szegedi születésű rendező már a társulat állandó tagja - hangzott el.

Szép Gyula közölte: ez alkalommal "nem futotta" réz díszletelemekre, a nagyszabású produkciót szűkős költségvetésből kellett színpadra állítani, de - mint aláhúzta - ez nem látszik meg az előadáson. Eleve hordozható díszletben gondolkodtak, mert a produkciót több erdélyi városban is be szeretnék mutatni.

Anger Ferenc óriási megtiszteltetésnek nevezte, hogy állandó jelleggel dolgozhat Kolozsváron. Az a tény pedig, hogy első alkalommal megrendezheti a Nabuccót, minden várakozását felülmúlta - mondta.

A rendező szerint a "fantasztikus szereposztás" és a karnagy a biztosíték arra, hogy magas színvonalú előadás született. Anger Ferenc, aki az előadás díszlettervezője is, abban bízik, hogy a produkció vizualitásában és tartalmában is megállja a helyét. Elmondta: időtlen, univerzális nyelvet keresett a cselekmény tolmácsolására. Arra törekedett, hogy elvonatkoztasson az opera történelmi helyzetétől, de ne aktualizálja a történetet.

A produkció "lélektani felhajtóereje", hogy napjainkban a kommunikáció két részre szakadt, a digitális és valós, immár évezredek óta létező interperszonális kommunikációra. Anger Ferenc szerint a színházi nyelvet a virtuális kommunikációhoz sorolják, és a kétfajta kommunikáció közötti összeférhetetlenség késztette arra, hogy az előadásban a legegyszerűbb és legősibb megszólalási módot keresse. Ez jól illett a Nabucco ősi történetéhez, és az opera konfliktusai helyett inkább a szereplők érzelmeit igyekezett a legzsigeribb módon megjeleníteni - mondta.

Jankó Zsolt karmester közölte: számára a Nabucco születésének körülményei voltak inspirálók. Felidézte, hogy Verdi azután írta híressé vált művét, miután pár hónap alatt elveszítette két gyerekét és feleségét. Ezért karnagyként arra kereste a választ, hogy a szerző ebből a helyzetből miként tudta "újrateremteni" önmagát. Verdi "felemelkedése" Nabuccóéval is párhuzamba állítható, aki zsarnokból válik Istent dicsérő emberré - mondta.

Rámutatott: a mű zenei megvalósítása a lehető legelemibb, legegyszerűbb. És bár a mű "darabos", már benne van a szerző későbbi megoldásainak a csírája. És épp ez a "darabosság" garantálja, hogy az opera stabil lábakon áll - tette hozzá.

Az előadásban Balla Sándor, Melody Moore, Szabó Bálint, Veress Orsolya, András Gábor-Róbert, Szilágyi János, Bardon Tony és Vígh Ibolya látható, többségük debütál szerepében.

A bemutatót május 28-án, csütörtökön tartják, majd június 2-án látható ismét.

Borítókép: szabadsag.ro / Sándor Lóránd