A bejegyzés szerint a szerző 1908 októberében dedikálta a kötetet Sir Arthur Quiller-Couch lányának, Feliciának. Grahame gyakran vendégeskedett Sir Arthur házában, ahol ihletet talált gyermekeknek szóló meséihez.

A Bonhams aukciósház közleménye szerint az eredetileg 3-5 ezer font (900 ezer-1,5 millió forint) értékűre tartott könyv megvásárlásáért szenvedélyes licitálás alakult ki a keddi árverésen.