Az Egy őrült naplója, Gogol Szentpéterváron játszódó novellája a sorsa megváltoztatására képtelen kisembert állítja a középpontba. Popriscsint, a darab főszereplőjét elfojtott vágyai, sérelmei, frusztráltsága lassanként az őrületbe kergeti: kutyákkal beszélget, spanyol királynak képzeli magát, végül az inkvizíció karmai közt, pontosabban a tébolydában végzi. A színdarab új változatának szövegkönyve több fordítás és az eredeti orosz példány összevetésével készült. Az előadás atmoszférájának megteremtésében fontos szerepet játszik a Keresztes Tamás tervezte díszlet, valamint a loopernek nevezett szerkezet, amely egyszerre több hang rögzítésére és lejátszására képes.