Ráadásul sosem kölcsönözték ki: egyszerűen ellopta egy katona még a polgárháború idején a virginiai Lexington városában lévő, George Washingtonról elnevezett egyetemi könyvtárból. Most, 145 évvel később a néhai katona - C. S. Gates - egy leszármazottjának barátja szolgáltatta vissza a könyvet, melynek szerzője W. F. P. Napier, címe pedig: A háború története a félszigeten és Dél-Franciaországban 1807-től 1814-ig.

A félszigeten az Ibériai értendő, a két háborúzó félen a napóleoni Franciaország, a másik oldalon pedig Spanyolország a szövetségeseivel.
A könyv egyébként négykötetes, de a katona csak az elsőt lopta el. Precízen beleírta, hogy honnan van és mikor zsákmányolta, ezért sikerült könnyedén visszajuttatni.