A szeptember 29. és október 7. között tartandó Bukaresti Magyar Színházi Fesztivál előadásait idén a Bulandra Színház, a Metropolis Színház és a Recul rendezvényközpont látja vendégül.

„A magyar színházművészet sokszínűségét és kreatív erejét népszerűsítő fesztivál nem csupán válogatott előadásokat kínál, hanem találkozási pontot is teremt művészek és nézők, hagyomány és kortárs színházi formák között. A BUKFESZT egy különleges kulturális esemény, amely minden színházkedvelő számára izgalmas élményeket ígér – függetlenül attól, hogy magyar vagy román, profi vagy laikus, helyi vagy vendég” – olvasható a magyar kulturális külképviselet közleményében.

A bukaresti magyar színházi maratonon a bukaresti közönség olyan előadásokat láthat, amelyek Kleist, Kafka, Zeller, valamint más neves szerzők művein alapulnak, de helyet kapnak a kortárs magyar színházi alkotók drámái is.

Idén Bukarestben vendégszerepel a Szigligeti Színház Nagyváradról (Visniec Matei: Szerelmem, Lüszisztraté - Bradu Anca rendezésében), a Nagyvárad Táncszínház (Boldogságkeresők - Györfi Csaba rendezésében), a Szatmárnémeti Északi Sínház Harag György Társulata (Bulgakov: A Mester és Margarita - Tagirovsky Sardar rendezésében, illetve Heinrich von Kleist: Kohlhaas - Bélai Marcel rendezésében), a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Semenic Simona: 1978 - Janezic Tomi rendezésében), a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház (Kafka: A per - Bélai Marcel rendezésében), a Csíki Játékszín Csíkszeredából (Zeller Florian: Az apa - Vladimir Anton rendezésében) és a MASZÍN-hez a közelmúltban csatlakozott kézdivásárhelyi Udvartér Színház (Popa Alexandru: A boldogság titka - Tóth Árpád rendezésében).

Bessenyei Gedő István, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának művészeti igazgatója, a MASZÍN nemrég megválasztott új elnöke a bukaresti bemutatkozást beharangozó sajtóértekezleten elmondta: csaknem tíz év telt el azóta, hogy a színházi szövetség létrehozásáról döntöttek az alapítók.

Bár a BukFeszt a legfiatalabb a szövetség fesztiváljai közül (az i-Feszt interetnikai fesztivál és a MaFeszt szakmai seregszemle után), fontosságát tekintve azonban „a MASZÍN zászlóshajója”, mivel a fővárosi szakmával és fesztiválközönséggel teremt kapcsolatot – értékelte a szövetség elnöke.

A magyarul nem tudó nézők számára az előadásokat román (és esetenként angol) nyelvű felirattal játsszák. A MASZÍN által kezdeményezett, a Román Színházi Szövetség (UNITER) együttműködésével és a Liszt Intézet bukaresti magyar kulturális központjának segítségével megszervezett fesztivált a román kormány Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala és a magyar Nemzeti Kulturális Alap (NKA) is támogatja.

Fotó: Andra Badulesco Visniec