Kiváló kritikai visszhangot kapott Molnár T. Eszter Teréz, vagy a test emlékezete című regénye, melyet a Prae Kiadó 2019-ben az őszi Margó Fesztiválra jelentetett meg. A kötet 2022-ben Sophie Aude fordításában napvilágot látott Franciaország egyik legjelentősebb kiadójánál, az Actes Sudnél, és a patinás Liberation is írt róla. A Teréz a spomienky jej tela a Bázis-könyvek 96. darabja is lett, a kiadást a Fond na podporu umenia (Művészettámogatási Alap) segítette.

A Womanpress Kiadó a pozsonyi BRaK Könyvfesztiválon mutatja be a szlovák kikadást május 28-án 18 órakor a szerző és a fordító jelenlétében, a moderátor pedig Mária Modrovich. A program helyszíne a Mirbach-palota.

A dunaszerdahelyi Womanpress Kiadó elsősorban női szerzők könyveit jelenteti meg magyar és szlovák nyelven. Szlovák műfordításban Bartalos Tóth Iveta, Mészáros Krisztina, Szalma Nikoleta és Tóth Krisztina művei láttak náluk napvilágot korábban. Lenka Nagyová tapasztalt műfordító, többek közt Karafiáth Orsolya, Orcsik Roland, Bartalos Tóth Iveta és Mészáros Krisztina és Harag Anita könyveit fordította szlovákra.

]Molnár T. Eszter az ELTE biológus szakán végzett, immunológiából doktorált, és a freiburgi Max Planck Intézetben volt posztdoktor. Művei: Tájkép lövés előtt (Kalligram,  2025), Hidegkút (Kalligram, 2022), Teréz, vagy a test emlékezete (Prae, 2019), Szabadesés (Prae, 2017), A számozottak (JAK+Prae, 2016). Gyermek és ifjúsági kötetek: Barker Karcsi színre lép, és ott is marad (Pagony, 2025), Szafari az Ábránd-lakótelepen (Pagony, 2022), Árkus, a csikó (Prae, 2022) Az Emberek Országa (Mészöly Ágnessel közösen írt regény, Pagony, 2019), A Kóbor szálló (Pagony, 2018), Most már igazán (Pagony, 2016), Stand-up! (Pagony, 2016) 

A Prae Kiadó fontosnak tartja a magyar irodalom külföldi megismertetését, exportját. Ezért L. Varga Péter vezetésével évi rendszerességgel tartja meg fiatal műfordítóknak műfordító táborát Dunabogdányban (a korábbi JAK hasonló rendezvényének utódját). 

Molnár T. Eszter szerzői weboldala

A Prae Kiadó weboldala