Az Utas és holdvilág ’Journey by Moonlight’ címmel mutatkozott be október 14-én ls 15-én Anglia fővárosában. A színpadi adaptációt a rendező Ábel Stella és a főszerepet alakító Andrew Nance készítették Peter V. Czipott fordítása alapján. A darab szerepeit nemzetközi színészgárda keltte életre, de a rendező mellett más magyar alkotók is részt vettek a megvalósításban. Papp Júlia éa Kónya Beáta is a színészi gárdát erősítették. Szepetneki János szerepében pedig Réti Barnabás lépett színpadra, aki több évig élt Angliában és jelenleg is nemzetközi karriert tudhat magáénak. A budapesti színpadokon túl rendre felbukkan amerikai és angol filmekben, nemrég a BBC The Portrait of a Lady c. új sorozatában forgatott, mely szintén egy klasszikus irodalmi mű feldolgozása.

Ábel Stella az SZFE-n diplomázott, ösztöndíjasként az angliai Royal Birmingham Conservatoire hallgatója volt. Nagy sikerrel játszotta angolul Weöres Sándor Psychéjét az Edinborough Fringe-en és a Rehearsal For Truth Theater Festival-on New Yorkban, melyet saját produkcióként állított színpadra. Az Utas és holdvilág angol fordításának jogait az angol kiadó, az Alma Books bocsájtotta rendelkezésre.