A marokkói Mohammed Aharinak a díjat a The Arch and the Butterfly című művéért ítélték oda. A történet egy apáról szól, akit levélben értesít az al-Kaida, hogy fia - akiről azt hitte, hogy Párizsban tanul - Afganisztánban elesett a nyugati csapatokkal vívott harc során.

A másik díjazott a szaúd-arábiai Radzsa Alem, aki a szent város, Mekka életének árnyoldalát ábrázoló, The Dove's Necklace című regényével vívta ki a zsűri elismerését.

"Mindkettő csodálatos regény, nagyszerű irodalmi kvalitással, és mindkettő a Közel-Kelet fontos, igazi problémáival foglalkozik, olyanokkal, amelyek a változást követelő transzparenseken szerepeltek az arab világot megrázó legutóbbi tüntetéseken" - méltatta a műveket Fadhil al-Azavi (Fadhil Al-Azzawi) iraki író, a zsűri elnöke a hétfői eredményhirdetés alakalmából.

Az Emirátusok Filantróp Alapítványa által az arab irodalom támogatására életre hívott, évente odaítélt díjat a rangos brit irodalmi elismerés, a Booker-díj mögött álló Booker Prize Foundation és az Abu-Dzabi Nemzetközi Könyvvásár is pártfogolja.

A győzteseket egy hat jelöltre leszűkített listáról választották ki az ítészek. A jelöltek mindegyike 10 ezer dolláros jutalomban részesült, a győztes 50 ezer dolláros különdíját azonban ezúttal megosztották a két alkotó között. Műveiket angol nyelvre is lefordítják, hogy minél nagyobb olvasótáborhoz juthassanak el.

Tavaly Juszef Ziedan egyiptomi regényíró kapta az elismerést Azazel című művéért.