A könyv a kötetet gondozó kiadó szerint "sötét mérlege a terror és az erőszak korának a kolumbiai fővárosban".

Az Alfaguera-díj mellé 175 ezer dollár jár, a spanyol nyelvterületen a legnagyobb elismerések között emlegetik a kitüntetést. Idén 608 művet vettek számításba a díj odaítélésekor.

Juan Gabriel Vásquez 1973-ban született Bogotában, jelenleg a spanyolországi Barcelonában él, a legkedveltebb kolumbiai szerzők közé tartozik.