A filmrendezőként és forgatókönyvíróként ismert Orosz Dénes - akinek ez az első színházi rendezése - elmondta: régóta szenvedélyesen rajong Molnár Ferenc műveiért, a Játék a kastélyban pedig a kedvenc darabja. A színpadra állítás során arra törekedett, hogy megőrizze a darab klasszikus világát és nyelvi eleganciáját, miközben új lendületet adott a történetnek.

Elmondása szerint Szemenyei János zeneszerzőnek és Cseh Dávid Péter szövegírónak köszönhetően öt új dal került az előadásba.

A rendező kitért arra is, hogy az eredeti elképzelés alapján először filmként rendezte volna meg Molnár művét, majd ezt követte volna a színpadi változat. A film végül nem született meg, de - mint fogalmazott – nagyon örül, hogy a mű az általa átdolgozott szövegkönyv alapján színpadra kerül. Szerinte a darab nem tud kimenni a divatból - annak ellenére, hogy sosem szabad az aktuális korba helyezni.

A rendező szerint a darab egyik alapgondolata, hogy ha a valóság fájdalmas, akkor egy új valóságot lehet írni helyette. Mint mondta, a fikció ereje ma is rendkívüli; a film, a színház, az irodalom és általában a történetmesélés nagyon sok ember számára jelent kapaszkodót. Hozzátette: ő maga mindig is szeretett elmerülni különböző fantáziavilágokba, és ezt a fajta képzeletbeli játékot a mai napig fontosnak tartja.

Orosz Dénes szerint a főszereplő, Turai figurája ebben az előadásban egyértelműen Molnár allegóriájaként működik: finoman megjelennek benne az író szokásai, jellegzetes megszólalásai és néhány életrajzi utalás, amelyek azonban nem tolakodnak előtérbe, nem változtatják meg a történet lényegét.

Azt, hogy a mű zenés vígjátékként kerüljön színpadra, az alkotó szerint maga a történet is indokolja, hiszen a cselekményben egy operettszerző trió érkezik a kastélyba. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy nem musical készült, hanem zenés vígjáték: öt dal szervesen épül be az előadásba. A zenei világban a harmincas-negyvenes évek filmjeinek hangulata mellett elsősorban a hatvanas évek musicaljei, köztük a My Fair Lady, a Mary Poppins és A muzsika hangja világa jelentett inspirációt.

A Játék a kastélyban október 3-i premierjén Szervét Tibor, Vida Péter, Czakó Julianna, Szabó Győző, Gubás Gabi, Jámbor Nándor és Hunyadkürti István lép színpadra. A díszlettervező Simon Balázs, a jelmeztervező Zelenka Nóra, a dramaturg Perczel Enikő, a koreográfus Kocsis Andrea.

Fotó: Facebook / Thália Színház