bezár
 

Felhasználói adatlap

-- Gáspár Sára --

felhasználói adatlapja

Gáspár Sára által feltöltött cikkek:

Se férfi, se nő, se kutya, se macska
Az Európa Pontban kortárs európai írónők. Vigdis Hjorth Norvégiából, Caroline O’Donoghue Írországból, Silvia Ferreri Olaszországból, Nasia Dionysiou Ciprusról, Alice Horáčková Csehországból érkezik a Könyvfesztiválra. Arról beszélgetnek, hogy milyen Európában nőként írni. A beszélgetést Bán Zsófia moderálja.
Világirodalomról lefordított művek kapcsán van értelme beszélni
Több, mint száz évvel annak eredeti megjelenését követően fordították magyarra Benito Pérez Galdós Tristana című regényét. A magyar fordítás bemutatójára a 26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál keretein belül, 2019. április 25-én, a Cervantes Intézetben került sor. A művet magyarra ültető Pávai Patak Mártával Izsó Zita és Ayhan Gökhan beszélgetett. Az est során kiderül: bőven van, amitől ennyi idő után sem mondhatjuk, hogy megkésett lenne a fordítás.
Emlékekből konstruált identitás
A Budapest ArtWeek Vajon mi jár a fejükben? címmel megrendezett galériatúrája négy állomáson keresztül vezette végig a résztvevőket olyan alkotóművészek kiállításain, akiknél az önmeghatározás és a művészi szubjektum szerepe erőteljes jelenléttel bír. Hogyan definiálja magát egy alkotó a történelem, a családi múlt, vagy az emlékezet révén? Válaszok természetesen itt sincsenek, de a kérdések jók.
A sérülés variációi
Április 13-án a Budapest ArtWeek programsorozat keretein belül indult el a Kontrolltól az elengedésig címet viselő galériatúra a kulturális központként funkcionáló utca, a Bartók Béla út négy kis galériájában. A túra sorrendje az utca irányának megfelelően lineárisan haladt, de ez az ív korántsem volt ennyire egyértelmű a kontroll és az elengedés zaklatott és összetett folyamatait érzékelve.
A kultúrának hősök kellenek
Az idő kevés, a mondanivaló rengeteg – lejárt időn túli lehadart percek, feszült tisztelgés az Iparterv-jelenség előtt: a téma mindenkinek fontos. Az az érzésem támad, hogy az előadók egyesével is ki tudnák tölteni a konferenciára szánt napsütéses szombati napot. Ez az alaposság és alázat pedig jólesően zavarba ejt.
bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés