bezár
 

220VOLT

2012. 09. 21.
Rock 'n' Más '54 – Latabár Kálmán vs Bill Haley and the Comets
Hoppla hopp...
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
Dalszöveg és helyzet oly élesen különbözik, hogy az már fáj... Latyi szívsajdító komédiázása így legalább egy sóhajnyi levegőt adhatott az ötvenes évek visszasötétülő nézőterén szorongó magyaroknak.
Magyarországon az enyhülőként számon tartott 1954-es is igen keserves év volt, sok bajjal, egyre szűkülő perspektívával. Mire elköszönt a nyár, már az a kicsi világosság is fogyatkozóban volt, ami Nagy Imre kormányra kerülésével tűnt fel egünkön. Rákosi addig halogatta a revízió gyakorlati végrehajtását, míg ismét alkalma nyílt megerősíteni a maga kemény vonalát. Amikor októberben az NSZK a NATO tagja lett, Moszkva ismét előbbre tolta Rákosit a hatalmi sakktáblán.

Hanem ami egyszer meglazul, azt csak nehezen lehet újra megszorítani, főleg a szellem, a művészet terén – például a magyar film olyan irányt vett, ahonnan a hatalom többé már nem kanyaríthatta vissza a korábbi végtelenül együgyű sematizmushoz. Ez évben készül el a Liliomfi, amiben fiatal színészgárda remekel: Darvas Iván, címszereplő szélhámozóként, egy lépéssel sem marad el a kor világsztár sármőrjeitől. Partnere, Krencsey Marianne még leginkább az operettprimadonnák eszköztárát hozza, de már feltűnik az úri pojácát könnyeden alakító Garas Dezső, a maga átütően erős természetességével a zseniális Soós Imre, illetve a kocsmárosleányként igen tehetségesen komédiázó fiatal Ruttkai Éva is – ők már valami egészen más megközelítésben fogják fel a színészmesterséget.
 
Az ’50-es évek kedvenc magyar slágerei, mint már korábban is láthattuk, gyakorta épp e kedvelt filmek betétdalaiból kerülnek ki – így ebben a rövid enyhülés után ismét fagyos keményre szigorodó évben is. Fel a fejjel! – biztatott Keleti Márton ’54-ben bemutatott filmjének címe. A film a legreménytelenebb helyzetben való helytállást idézve a fajüldözés elleni harc hétköznapi hőseit hívja újra a vászonra. A Jackson cirkusz bohóca a saját élete kockáztatásával bújtat egy szép fiatal lányt és egy kisfiút a nyilasok elől – sikerrel: legalább a filmben mindenki megmenekül. Peti bohóc szerepében Latabár Kálmán remekel (tán csak az olaszok Latabárja, Benigni képes valami hasonlót produkálni ötven évvel később Az élet szépben). Dalszöveg és helyzet oly élesen különbözik, hogy az már fáj... Latyi szívsajdító komédiázása így legalább egy sóhajnyi levegőt adhatott az ötvenes évek visszasötétülő nézőterén szorongó magyaroknak.
 
Az '54-es magyar filmben vigaszul Latyi bohóckodik egy Konzlagerban... 

FEL A FEJJEL
Zene és szöveg: Polgár Tibor
Előadó: Latabár Kálmán, Budapest

Hoppla hopp, 
nem titok, 
vígan élek,
virágos jókedv költözött belém!
Félre gond,
zöld a lomb,
szép az élet,
kacagni édes, elfeledtem már a könnyet én!

Hoppla hopp,
hív a sok
móka, játék!
a bánat vénít, csúf a sűrű ránc!
Hogyha még 
ifju szép
sorsra vársz,
legyen a jelszó móka, tréfa, tánc!
     
 

 
Az ősdal, amivel megszületett és elindult messze vezető nagy útján a XX. század második felének alapvető – és nemcsak zenei – műfaja, a rock.
 
 ...míg egy New York-i stúdióban a Comets bohóckodásával elindul a rock-korszak 
 
ROCK AROUND THE CLOCK
Zene és szöveg: Max C. Freedman (és James E. Myers)
Előadó: Bill Haley and the Comets, New York

One, two, three o'clock, four o'clock rock,
Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock.
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock,
We're gonna rock around the clock tonight.
Put your glad rags on and join me hon',
We'll have some fun when the clock strikes one.
 
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
We're gonna rock we're gonna rock around the clock tonight.
 
When the clock strikes two, three and four,
If the band slows down we'll yell for more.
 
When the chimes ring five, six, and seven,
We'll be right in seventh heaven.
 
When it's eight, nine, ten, eleven too,
I'll be goin' strong and so will you.
 
When the clock strikes twelve we'll cool off then,
Start rockin' 'round the clock again.
nyomtat

Szerzők

-- Falcsik Mari --


További írások a rovatból

220VOLT

Nem karácsonyi történet (életrajzi töredékek)
220VOLT

Röhögés > A hatujjú ember (életrajzi töredékek)

Más művészeti ágakról

Nils Frahm: Day
gyerek

Nagyívű nemzetközi kiállítás nyílik a Deák17 Galériában
színház

A Vígszínház Ármány és szerelem bemutatójáról
Tóth Kinga AnnaMaria sings/singt/énekel című kötetének bemutatója


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés