A magyar származású neves ausztriai publicista és kommentátor 580 oldalas művét több nyelven is kiadták már, magyarul 2001-ben jelent meg.

A rendkívül sokoldalú és termékeny újságíró elmondta, hogy a bemutatóra most a hét végén utazik a távol-keleti országba, ahol ebből az alkalomból egyebek között a tokiói külügyminisztériumban és a kiotói egyetemen tart majd előadást. A téma Közép-Európa - közelebbről Magyarország - lesz, méghozzá a rendszerváltozások óta eltelt húsz év tükrében.

A Magyarok - kudarcok győztesei japán változata a Sinzansa kiadó gondozásában jelenik meg. A könyvet a szigetország korábbi budapesti nagykövete, Inagava R. fordította németből japánra.