A hat hetes műhely munkanyelve a magyar, a műhelymunka heti egy versfordítás elkészítéséből, illetve az aktuális vershez kapcsolódó fordítási nehézségek megvitatásából áll.

Az Ír Nagykövetség támogatásának köszönhetően a részvétel ingyenes, és a projekt honlapján található űrlap kitöltésével lakhelytől függetlenül bárki jelentkezhet, aki szívesen ismerkedne a szakmával, illetve a kortárs ír költészettel, mert a műhelyalkalmak online zajlanak.