A produkció a Bundeszentrale für Politische Bildung 15 ezer eurós díját nyerte el. Az összeggel az előadás jövőbeli német vendégszerepléseit támogatja a szervezet - olvasható a Trafó - Kortárs Művészetek Háza MTI-hez hétfőn eljuttatott közleményében.

A produkciót a magyar közönség 2011 májusában és szeptemberében láthatta a Trafó programjaként egy külkerületi raktárépületben. A Nehéz istennek lenni című előadást 2011 őszén a Színházi Kritikusok Céhe az évad legjobb független produkciójának járó díjra jelölte.

Mint a közleményben írják, a drezdai fesztiválon olyan rangos művészek előadásai szerepeltek, mint Rodrigo Garcia, a God's Entertainment, Turbo Pascal, Christoph Schlingensief vagy Ann Liv Young.

A zsűri indoklása szerint a Nehéz istennek lenni nemcsak egy gondos kutatómunkával előkészített road movie az európai nőkereskedelemről és a brutális erőszakról, hanem egy újszerű kísérlet a nézői észlelésről, a néző megfigyelői szerepéről, nyugtalanító élményt biztosítva a megfigyelés és együttérzés, közöny és részvét, undor és bűvölet szélsőségei között.

Az előadás a humanitást, a szabadságot, a rabszolgaságot, az absztrakciót és a realizmust egy egészen új, megdöbbentő és zavart keltő perspektívából mutatja be.

Mint azt a díjátadón elhangzott köszönő levelében Mundruczó Kornél kiemelte, nagyon meglepte a hír és igazán örülnek neki, különösen azért, mert az elmúlt időben itthon elszoktak a sikerektől, ezért minden visszajelzés azt jelenti számukra, hogy érdemes dolgozni, beszélni, alkotni.

"Az elmúlt hónapban Magyarországon egy olyan szélső jobboldali színház kapott helyet, ahol a kultúra nem a szabadságot jelenti, hanem a gondolatok bebörtönzését. Ezért is különösen értékes számomra ez a díj, mert azt a szabadságot jelenti, amiben Magyarországon most nem igen lehet részünk" - fogalmazott a rendező.

"Évek óta minden munkámmal azt próbálgatom, hogy hogyan lehetne valóban az emberekhez szólni. Ez a díj azt jelenti számomra, hogy jó úton vagyunk, hogy dialógus van és nem magányos alkotás" - idézi a Trafó közleménye Mundruczó Kornélt.