Csató László, a kaposvári önkormányzat tanácsnoka a művész kalandos életútjának ismertetésekor hangsúlyozta: "Gyenes Jánost mi magyarok, Juan Gyenest a spanyolok tudják magukénak, s ez így van jól".

Georges Sorel, az emléktábla felállítását támogató budapesti spanyol nagykövetség tanácsnoka az avatóünnepségen kiemelte: Juan Gyenes készítette az első fényképet a spanyol királyi párról. Ettől kezdve lett a királyok fotósa. Hegedűs György, a Somogyi Fotóklub elnöke barátként méltatta Juan Gyenes munkásságát.

A fotóművészet egyik legjelentősebb alakjaként számon tartott Juan Gyenes (Gyenes János) 1930 és 1937 között a Színházi Élet című lap fotóriportere volt, zenei és társasági eseményeket fényképezett Budapesten és Bécsben. Fotózta - többek között - Bartókot, Kodályt, Lehárt, Furtwänglert, Prokofjevet és Toscaninit, ő készítette Kaposváron Rippl-Rónai Józsefről az utolsó fényképet a festőművész halálos ágyán. 1936-tól Londonban és Párizsban élt, majd 1938-tól a New York Times kairói tudósítója volt, 1940-ben telepedett le Madridban.

Ő volt a spanyol királyi család hivatalos fotósa, de a század meghatározó művészeiről készült képek is gazdagították gyűjteményét. Életműve több mint tízmillió felvételt tartalmaz. Több mint száz kiállításon - Budapesten három alkalommal - mutatták be képeit a világ minden táján. Állandó kiállítása van Madridban, Granadában és a Columbia Egyetemen.

A Spanyol Királyi Szépművészeti Akadémia beválasztotta a tagjai közé, 1990-ben a Magyar Köztársaság Aranykoszorúval Díszített Csillagrendjével tüntették ki, 1993-ben Kaposvár díszpolgári címet adományozott jeles szülöttének.

Juan Gyenes egész életében ápolta szülőhazája és szülővárosa emlékét. Ragaszkodott hozzá, hogy minden róla szóló cikk, kiadvány, interjú így kezdődjön: született Kaposváron, Magyarországon. Önmagát úgy jellemezte: "fél szívvel mediterrán, fél szívvel magyar". A 1990-es évek elején egy, a 20. század jeles szellemi alakjairól, művészekről, tudósokról készített portrékból álló gyűjteményt, összesen 124 fotót adományozott Kaposvárnak.