színház
2009. 01. 28.
Három Márai-darab egy színházban
A Pinceszínházban mutatták be az év elején Márai Sándor Az igazi című színpadi játékát, Kőváry Katalin rendezésében. A rendezőnővel beszélgettünk a darab és az előadás létrejöttéről.
- Ez a harmadik Márai-darab ebben a színházban. Ezzel alighanem rekordot döntenek…
- Valóban, sehol sincs jelenleg műsoron ennyi darab egyetlen magyar írótól, és erre nagyon büszke vagyok. Nyolc éve megy itt a Kaland, öt éve a Válás Budán, és most Az igazi, amely eredetileg kisregény volt, mint a legtöbb Márai-mű. Több részből áll, az első az 1940-es években jelent meg, gyakorlatilag egy férj és egy feleség monológja. Az írót annyira izgatta ez a téma, hogy negyven évvel később, 1979-ben folytatta a Judit című kisregénnyel, amely szintén monológ. Ezekből szerkesztettem össze a színpadi játékot, négy szereplővel. Egyikük, akit Mertz Tibor alakít, az író alteregója. A másik három szerepre is sikerült remek színészeket találnom: Györgyi Annát, Bacsa Ildikót, Varga Zoltánt. Sajnos, mindannyian játszanak különböző színházaknál, ezért nehéz az egyeztetésük. Emiatt a pinceszínházi előadás csak havi három alkalommal megy, februárra már el is kelt minden jegy. Nagyon szeretek ebben a színházban dolgozni, igazi kamara játszóhely, kis szereplős darabokra. Most új vezetése van, Zubornyák Zoltán és Gárdos Péter személyében - összegzi a legfontosabb tudnivalókat Kőváry Katalin.
- Másik rendezése a Kolibri Színházban volt, még az ősszel…
- Nekem évi két rendezés teljesen elég! Novemberben mutattuk be Szabó Magda Tündér Lala című mesejátékát, igazi tündérekkel és látványelemekkel, úgy, ahogy egy mesét játszani kell, semmi áthallás, modernizálás - a gyerekek nagyon szeretik! Közben épp a Kolibri Színház mellett, a Jókai téren tanítok a KIMI-ben, azaz a Keleti István Művészeti Iskolában, Andai Katival, Takács Katalinnal együtt. Másodéves osztályom van, a növendékek bábozást is tanulnak a színészmesterség mellett. Három év után színész 2. képesítést kapnak, ezzel kell elboldogulniuk ebben az egyébként is telített szakmában. Én első évben mindenkit megpróbálok "lebeszélni" erről a pályáról, vagyis elmondom a nehézségeit, de általában mindenki marad…
- Nehéz is lenne lebeszélnie bárkit a színi pályáról, hiszen a lánya, Gryllus Dorka is színésznő lett.
- Így igaz. De neki sem könnyű ez a pálya. Bár megnyerte itthon a legjobb női alakítás díját a Dallas Pashamende című filmjével, és forgatott Alföldi Róberttel a Nyugalom című filmben, mégis Berlin mellett döntött. Jó választás volt, mert ott sokat dolgozik, nagynevű rendezőkkel, többek között Fatih Akimmal, a Rashevszki tangó alkotójával. Most márciustól kezd újra forgatni. Szerencsére Berlin nincs túl messze, fapados repülővel egy óra, ezért gyakran hazaugrik, vagy én megyek ki hozzá. A fiam Bécsben tanult zeneszerzést, ott is akar élni. Abból a családból van már egy nyolc hónapos unokám.
- Valóban, sehol sincs jelenleg műsoron ennyi darab egyetlen magyar írótól, és erre nagyon büszke vagyok. Nyolc éve megy itt a Kaland, öt éve a Válás Budán, és most Az igazi, amely eredetileg kisregény volt, mint a legtöbb Márai-mű. Több részből áll, az első az 1940-es években jelent meg, gyakorlatilag egy férj és egy feleség monológja. Az írót annyira izgatta ez a téma, hogy negyven évvel később, 1979-ben folytatta a Judit című kisregénnyel, amely szintén monológ. Ezekből szerkesztettem össze a színpadi játékot, négy szereplővel. Egyikük, akit Mertz Tibor alakít, az író alteregója. A másik három szerepre is sikerült remek színészeket találnom: Györgyi Annát, Bacsa Ildikót, Varga Zoltánt. Sajnos, mindannyian játszanak különböző színházaknál, ezért nehéz az egyeztetésük. Emiatt a pinceszínházi előadás csak havi három alkalommal megy, februárra már el is kelt minden jegy. Nagyon szeretek ebben a színházban dolgozni, igazi kamara játszóhely, kis szereplős darabokra. Most új vezetése van, Zubornyák Zoltán és Gárdos Péter személyében - összegzi a legfontosabb tudnivalókat Kőváry Katalin.
- Másik rendezése a Kolibri Színházban volt, még az ősszel…
- Nekem évi két rendezés teljesen elég! Novemberben mutattuk be Szabó Magda Tündér Lala című mesejátékát, igazi tündérekkel és látványelemekkel, úgy, ahogy egy mesét játszani kell, semmi áthallás, modernizálás - a gyerekek nagyon szeretik! Közben épp a Kolibri Színház mellett, a Jókai téren tanítok a KIMI-ben, azaz a Keleti István Művészeti Iskolában, Andai Katival, Takács Katalinnal együtt. Másodéves osztályom van, a növendékek bábozást is tanulnak a színészmesterség mellett. Három év után színész 2. képesítést kapnak, ezzel kell elboldogulniuk ebben az egyébként is telített szakmában. Én első évben mindenkit megpróbálok "lebeszélni" erről a pályáról, vagyis elmondom a nehézségeit, de általában mindenki marad…
- Nehéz is lenne lebeszélnie bárkit a színi pályáról, hiszen a lánya, Gryllus Dorka is színésznő lett.
- Így igaz. De neki sem könnyű ez a pálya. Bár megnyerte itthon a legjobb női alakítás díját a Dallas Pashamende című filmjével, és forgatott Alföldi Róberttel a Nyugalom című filmben, mégis Berlin mellett döntött. Jó választás volt, mert ott sokat dolgozik, nagynevű rendezőkkel, többek között Fatih Akimmal, a Rashevszki tangó alkotójával. Most márciustól kezd újra forgatni. Szerencsére Berlin nincs túl messze, fapados repülővel egy óra, ezért gyakran hazaugrik, vagy én megyek ki hozzá. A fiam Bécsben tanult zeneszerzést, ott is akar élni. Abból a családból van már egy nyolc hónapos unokám.
További írások a rovatból
Más művészeti ágakról
Bakos Gyöngyi Nixon nem tud lépcsőzni című kötetéről
Jegyzetek Schillinger Gyöngyvér Rohadjon meg az összes című regényéről
Sajtótájékoztató az Esterházy alkotóház alakulásáról
Kotányi Attila Éberen kutató élet könyvét mutatták be a Nyitott Műhelyben