Tornyai Péter kritikájában részletesen vázolta a fordítás felületességét, szakmai igénytelenségét, ezeket kizárólag a könyv tartalmára, azon belül is a zenei nyelvismeretet igénylő szövegrészekre vonatkoztatva látta érvényesnek. A kritika itt olvasható.

A Kiadó az alább közleményt juttatta el a prae.hu művészeti portálhoz:

Az MMA Kiadó 2022 novemberében jelentette meg Roger Scruton A zenéről (Music as an Art) című munkáját. A fordítás utóbb észlelt hiányosságai és tévedései okán a kiadó a kötet kereskedelmi forgalomból való visszahívása és egy felülvizsgált szöveg újbóli közreadása mellett döntött. A korábbi változatot megvásárlók példányait az ismételt megjelenés után a kiadó térítésmentesen becseréli. A megvalósulás pontos időpontjáról a kiadó a későbbiekben tesz közzé nyilvános értesítést.

A fenti kiadói döntést örömtelinek véljük, mellyel a prae.hu művészeti portál szerkesztősége szerint lehetősége nyílik a magyar olvasóközönségnek arra, hogy megismerhesse Roger Scruton gondolatait.

Roger Scruton fotója: Wikipedia, Pete Helme