A magyar pavilon a Petőfi Kulturális Ügynökség és a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium együttműködésében valósult meg. A tabula rasa koncepciója a magyar irodalom nemzetközi jelenlétének újragondolására épül. A letisztult kialakítású standon a könyvek önálló posztamenseken kaptak helyet, a látogatók pedig magyar irodalmi szövegrészleteket és angol nyelvű, a külföldi jogértékesítést segítő információkat tartalmazó letéphető lapokat vihetnek magukkal.

A magyar stand két új katalógussal is segítette a kortárs művek külföldi megismertetését. A New Hungarian Fiction: Autumn 2026 tíz regényt és novelláskötetet mutat be, többek között Barnás Ferenc, Bartók Imre, Visky András, Garaczi László, Halász Rita, Tompa Andrea és Tóth Krisztina műveit. A New Hungarian Childlit 2026 tizenkét gyermekirodalmi alkotást ajánl a nemzetközi közönség figyelmébe, köztük Jeney Zoltán, Kiss Judit Ágnes, Nógrádi Gábor, Ruff Orsolya és Harcos Bálint könyveit. A kiadványok a szerzők és művek mellett a kiadókat is ismertették, támogatva a nemzetközi szakmai kapcsolatépítést és a fordítási jogok értékesítését.

A pavilonban külön figyelmet kapott a 2025-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Krasznahorkai László és a 2026-ban elhunyt Nádas Péter életműve. Krasznahorkaitól hét magyar és hét idegen nyelvű kötetet, Nádastól hét magyar és három idegen nyelven megjelent művet állítottak ki. A két szerző pályáját külön tablók mutatják be.

A magyar standot Berg Judit, a minisztérium irodalomért és közművelődésért felelős helyettes államtitkára nyitotta meg, aki a rendezvény előtt Oto Klempíř cseh kulturális miniszterrel is találkozott. A megnyitón bejelentette, hogy 2027-ben újraindulhat a korábban megszüntetett műfordítás-támogatási program, amely elősegítheti a kortárs és klasszikus magyar művek idegen nyelvű megjelenését.

A 78. Frankfurti Könyvvásár idei díszvendége Csehország, amely 75 szerzővel és több mint száz irodalmi és kulturális eseménnyel vesz részt a rendezvényen. Az október 11-ig tartó vásár a nemzetközi könyvszakma egyik legfontosabb találkozóhelye, ahol a könyvbemutatók mellett a fordítási és kiadási jogok értékesítése is kiemelt szerepet kap.

 Fotók: TKKM