bezár
 

színház

2021. 05. 17.
Ki kicsoda?
A Miskolci Balett Üvöltő szelek előadása
Tartalom értékelése (1 vélemény alapján):
Ki kicsoda? Végig ez a kérdés motoszkált a fejemben az online vetített két óra hossza alatt. Melyik karakter Heathcliff, és melyik Catherine, ki Hindley, és ki Linton? A múltból felvillanó, expresszív olvasmányélmény táncszínpadon megelevenedve miért nem érthető számomra?

Ez a gyermeki, naiv gondolkodás műértő színházi olvasatban talán nem megengedett, de eligazodásul szolgálhat arra nézve, hogy Emily Brontë táncszínpadra adaptált, Üvöltő szelek című művének mennyire sikerül visszaadnia a történetet... Célja-e ez egyáltalán? Vagy elég a benyomásokra hagyatkoznia?

Zaklatottság és elhagyatástól való félelem, családi erőszak, korhű ruhák, vaselemekkel megjelenített színpadi táj, sötét tónus. A miliő emlékeztet Emily Brontë vadromantikus regényének színhelyére, a Szelesdombon játszódó, több generáció tragédiáját több szempontból felvázoló történetre. Mégis valamilyen absztrakt elvontság lengte be az előadás egészét. Az expresszivitás képi megfelelői egyaránt kifejezésre jutottak a sötét színekkel dolgozó világításban, az egyre zaklatottabb zeneiségben, mely a zene és a mozdulatok diszharmóniáját eredményezte, és magukban a táncokban is, melyek nem a tömeges monumentalitásra, hanem az elszeparált, egymástól független duókra, triókra, szólókra építkeztek.

üszsz

Az előadáson végigvonult a cselekményesség és az absztrakció párhuzamossága. A színlap leírása alapján a szereplők konkrétan beazonosíthatóak voltak, olyannyira, hogy az idő múlásának érzékeltetését gyerekszereplőkkel is mutatni akarták. A regény többszólamúságát, modern narrációs technikáját hivatott képviselni az előadás legvégén úti talárban, esernyőben érkező vendég, beazonosíthatóan Lockwood úr, aki a regényben az első számú elbeszélő. Talán segített volna az értelmezésben, ha ő az elején is megjelenik.

A szenvedélyesség színébe öltöztetett, piros ruhás Catherine, mint az egyetlen ténylegesen beazonosítható viszonyítási pont azonban kevésnek bizonyult. A férfialakokat szinte egyáltalán nem lehetett egymástól megkülönböztetni, azt sem, ki kinek a párja, miért szülnek ilyen gyakran a színpadon, és pontosan ki. Egy absztrakt kortárs balettben ez nem okozna problémát, hiszen a formációk, a színek, a hajlékony test önmagában is jelölője lehet a táncnyelvnek. Itt azonban azzal, hogy a cselekményesség irányában adtak meg kódokat, és utána nem váltották be a hozzá fűződő várakozást, szinte félrevezették a nézőt, legalább is zavart okoztak az értelmezés zavartalanságában. A színlapot olvasva látszik, hogy Emily Brontë-t is megjelenítette az előadás. Ez egy műelemző számára érdekes adalék, és a szándék értékelendő, de ez az előadásból egyáltalán nem derült ki.

üsz

Az előadás értelmezési kerete tehát végig két síkon futott. A történetvezetés nem volt megfogható, csak annak a látszata, vagyis egy elvont táncszínházi balettet láttunk. Ebben az ellentmondásban felőrlődött maga a mű, mert nem voltak tiszták a határok. Persze értékes, sok energiával ráfordított színpadi kifejezésmódot láthattunk, de ebben valahol elveszett a lényeg.

 

Emily Brontë: Üvöltő szelek
A Miskolci Balett előadása
Heathcliff: Dávid Patrik
Catherine Earnshaw/Cathy Linton, Catherine és Edgar lánya: Kovalszki Boglárka
Ellen Dean, házvezetőnő: Mohai Cintia
Edgar Linton, Catherine férje, Cathy apja: Bolla Dániel
Isabella Linton, Edgar húga, Heathcliff felesége: Szűcs Boglárka
Hindley Earnshaw, Catherine bátyja: Dragos Dániel
Hindley felesége, Hareton anyja: Harangozó Lili / Kepess Boglárka táncol a felvételen
Thomas Earnshaw, Catherine apja: Solti Csaba
Hareton Earnshaw, Hindley fia: Guido di Vona
Mr. Linton, Edgar és Isabella apja: Lukács Ádám
Mrs. Linton, Edgar és Isabella anyja: Kocsis Andrea
Linton Heathcliff, Isabella és Heathcliff fia: Márton Richárd János
Joseph, szolgáló: Filippo Nestola
Mr. Lockwood, az új bérlő: Fűzi Attila
Emily Brontë: Kozma Johanna
Pap: Horváth Renátó
Gyerekszereplők:
Fiatal Heathcliff: Kónya Ferenc
Fiatal Hindley: Volyák Benjámin
Fiatal Catherine: Baróczi Hanna
Jelmeztervező: Bozóki Marianna
Díszlettervező: Juhász Katalin
Dramaturg: Kozma Attila
Zene: Guido di Vona, zenei montázs
Világítás: Dragos Dániel
Koreográfus-asszisztens: Fűzi Attila

Koreográfus-rendező: Kozma Attila
2021. április 27.
Tancszinhaz.on
Streamelt előadás
A képek forrása: a Miskolci Balett és a Nemzeti Táncszínház facebook-oldala

 

nyomtat

Szerzők

-- Varga Kinga --

Varga Kinga Anikó PhD. Az ELTE-BTK Irodalomtudományi Doktori Iskolájának Összehasonlító Irodalomtudomány programján 2026-ban sikeresen megvédte az Édes Anna színpadi feldolgozásáinak elemzéséből írt disszertációját. Színház, film és irodalom határterületei vonzzák. Az MMA Művészetelméleti és Módszertani Kutatóintézet művészeti szakírója.


További írások a rovatból

Osztrovszkij Az erdő című előadás a Szegedi Nemzeti Színházban
Az előadás csak a jéghegy csúcsa, nézzük meg, mi van a víz alatt című beszélgetésről
Csengetett, Mylord? a Belvárosi Színházban
A Szerelem, Ó! az Art Színtérben és a Csengetett, Mylord? az Orlai Produkciós Irodánál

Más művészeti ágakról

Az Élet és Irodalom LXX. évfolyamának 21. számáról
Belív podcast Kollár Árpáddal Nád című verseskötetéről
Az Élet és Irodalom LXX. évfolyamának 20. számáról
Interjú Wojciech Tochmannal, a Mintha követ ennél szerzőjével


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés