bezár
 

220VOLT

2012. 02. 29.
Dia-dal '52 -- Miodrag Pavlović vs Debreczeni József
Délszláv és délvidéki művészet Jugoszláviában
Tartalom értékelése (2 vélemény alapján):
Dia-dal '52 -- Miodrag Pavlović vs Debreczeni József   "Hogy kőfalakon virítsunk arra vagyunk ítélve"  


Mangelos (Dimitrije Bašičević): Paysage of Al Capone (1952)

Miodrag Pavlović
ÉJSZAKA

Ajtóm előtt
idegen árny
összeszorítja száját

Hogy kőfalakon
virítsunk
arra vagyunk ítélve

Az ablak csücske
utat talál a csillagokig
a csillagokig és vissza

*

Mezőnyi vér
sebzett kezekből

Vak madár
virágról énekel

Az ember önnön
képét nem érti

Öngyilkos
acél neszezése
kékség sürüdése

*

Átok erdeje
alkony zászlaja
sorsok
álomba futása

Föld alatt hullák
úsznak rajokban
elfeledt nevek
kőben hegesednek

Elszéledt napok
szélűzte napok
mint halott felleg
folyóba fúlnak

Századok egymásnak telefonálnak
csak a hazugság
konok makacsul visszatérni

(1952 / Lator László fordítása)



Petrik Pál: Szabadkai utca (1952)

Debreczeni József
VACSORACSILLAG

Megöregszik a délután,
Setét dókát ölt: öregest;
Nyolc óra sincs, már öreg est,
Jövendőm futtat kengyelest:
Vágtat felém az éjfutár.

Öregszem én is, dicstelen,
Vacsoracsillag egemen,
De nincs megette istenem,
A kengyelest meg ismerem,
Kapumat hát beszegelem.

Ajtómat és ablakomat,
Cifra ládámat: lelkemet;
Tetőmről hull a vakolat,
Nagy omlás rázta lakomat;
A törmelék majd betemet.

(1952)


 

 

nyomtat

A prae egy több mint húsz éves történettel rendelkező brand, aminek növekedését és fejlődését most Ön is segítheti. Célunk, hogy minél több emberhez eljussanak a kultúráról való gondolataink és az ezt tartalmazó termékeink - akár az online portál cikkei, a különböző folyóiratszámok vagy a könyveink. A kooperációt nem szeretnénk viszonzatlanul hagyni: a különböző támogatásokért igyekszünk azzal egyenértékű köszönetet mondani.

Szerzők

-- Triceps --


További írások a rovatból

220VOLT

3RÉMENY 3RÉMENY
(életrajzi töredékek)
220VOLT

Danubia, kettő Danubia, kettő
(életrajzi töredékek)
220VOLT

Danubia, egy Danubia, egy
(életrajzi töredékek)
220VOLT

Palicsi anzix Palicsi anzix
Hét emlék (életrajzi töredékek)

Más művészeti ágakról

építészet

Tér-erő-tér Tér-erő-tér
Claus Käpplinger (szerk.): Spaces of Intensity. 3h architects. Birkhäuser, 2020
art&design

A magasugrás veszélyei A magasugrás veszélyei
Kritika a Standby szabadtéri kiállításról
színház

Kísérletek társadalmi célú színházra Kísérletek társadalmi célú színházra
Farkas Atillával, a Horizont Alkotócsoport egyik alapítójával beszélgettünk
Shakespeare királyai képernyőn és filmvásznon


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés