bezár
 

220VOLT

2012. 11. 05.
Dia-dal ’58 – Dane Zajc vs Ács Károly
Délszláv és délvidéki művészet Jugoszláviában
Tartalom értékelése (1 vélemény alapján):
Dia-dal ’58 – Dane Zajc vs Ács Károly "egy mindegy egy azért is egy miért ne egy muszáj"

Milo Milunović: Nagy asztal / Veliki sto (1958)


Dane Zajc
HOLT TÁRGYAK


Eső paskolta, szétlazult kövek.
A tűzhelyen víztócsa.
Alámosta az eső a kemencét.
Roskad a pince, zuhog a homok.

A lugas elvadult.
Beomlik a kút.
Már az utolsó fal is lerogyott.

Salétrom virít a sarokban,
hol egykor az asztal állt.
Ó, csöndes esti beszélgetések,
asztalra könyöklő apám.
Ó, halott apám!

Könyököd szétesett már,
és porrá lett kezed.

Ki szelídíti meg a vad lugast!
A tűzhelyen ki gyújt megint tüzet!
Ugyan ki ássa elő alóla,
holt éveink, széthulló arcodat!

(1958 / Garai Gábor fordítása)



Hangya András: Színes vázlat (1958)


Ács Károly
TÓPARTI MÉRTAN


Kettétört nádszál
megszakadt törzse
szelíd tompaszög
a halál geometriája.
Négy szelvény fölfelé:
egy muszáj
egy miért ne
egy azért is
egy mindegy.
És ugyanannyi vissza:
egy mindegy
egy azért is
egy miért ne
egy muszáj.
Négy zöld, négy sárga
egy fekete.

(1958)


 

 

 

 

 

 

nyomtat

A prae egy több mint húsz éves történettel rendelkező brand, aminek növekedését és fejlődését most Ön is segítheti. Célunk, hogy minél több emberhez eljussanak a kultúráról való gondolataink és az ezt tartalmazó termékeink - akár az online portál cikkei, a különböző folyóiratszámok vagy a könyveink. A kooperációt nem szeretnénk viszonzatlanul hagyni: a különböző támogatásokért igyekszünk azzal egyenértékű köszönetet mondani.

Szerzők

-- Triceps --


További írások a rovatból

220VOLT

Danubia, egy Danubia, egy
(életrajzi töredékek)
220VOLT

Palicsi anzix Palicsi anzix
Hét emlék (életrajzi töredékek)

Más művészeti ágakról

art&design

Ne legyen diszkrét Ne legyen diszkrét
Bob Dylan: „Életem az utca, ahol járok" / Reök-palota, Szeged
art&design

Velünk élő hagyományok Velünk élő hagyományok
Korniss Péter Változások című kiállítása Kolozsváron
Interjú Néder Panni színházrendezővel a személyességről, intimitásról, Berlinről, autobiografikus színházról


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés