bezár
 

220VOLT

2012. 11. 05.
Dia-dal ’58 – Dane Zajc vs Ács Károly
Délszláv és délvidéki művészet Jugoszláviában
Tartalom értékelése (1 vélemény alapján):
Dia-dal ’58 – Dane Zajc vs Ács Károly "egy mindegy egy azért is egy miért ne egy muszáj"

Milo Milunović: Nagy asztal / Veliki sto (1958)


Dane Zajc
HOLT TÁRGYAK


Eső paskolta, szétlazult kövek.
A tűzhelyen víztócsa.
Alámosta az eső a kemencét.
Roskad a pince, zuhog a homok.

A lugas elvadult.
Beomlik a kút.
Már az utolsó fal is lerogyott.

Salétrom virít a sarokban,
hol egykor az asztal állt.
Ó, csöndes esti beszélgetések,
asztalra könyöklő apám.
Ó, halott apám!

Könyököd szétesett már,
és porrá lett kezed.

Ki szelídíti meg a vad lugast!
A tűzhelyen ki gyújt megint tüzet!
Ugyan ki ássa elő alóla,
holt éveink, széthulló arcodat!

(1958 / Garai Gábor fordítása)



Hangya András: Színes vázlat (1958)


Ács Károly
TÓPARTI MÉRTAN


Kettétört nádszál
megszakadt törzse
szelíd tompaszög
a halál geometriája.
Négy szelvény fölfelé:
egy muszáj
egy miért ne
egy azért is
egy mindegy.
És ugyanannyi vissza:
egy mindegy
egy azért is
egy miért ne
egy muszáj.
Négy zöld, négy sárga
egy fekete.

(1958)


 

 

 

 

 

 

nyomtat

A prae egy több mint húsz éves történettel rendelkező brand, aminek növekedését és fejlődését most Ön is segítheti. Célunk, hogy minél több emberhez eljussanak a kultúráról való gondolataink és az ezt tartalmazó termékeink - akár az online portál cikkei, a különböző folyóiratszámok vagy a könyveink. A kooperációt nem szeretnénk viszonzatlanul hagyni: a különböző támogatásokért igyekszünk azzal egyenértékű köszönetet mondani.

Szerzők

-- Triceps --


További írások a rovatból

220VOLT

Négyujj Mester tanításai Négyujj Mester tanításai
Nem karácsonyi történet (életrajzi töredékek)
220VOLT

Palicsi anzix Palicsi anzix
Hét emlék (életrajzi töredékek)

Más művészeti ágakról

Fejérvári Zoltán Bach estjének visszajátszása


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés