bezár
 

színház

2008. 07. 14.
Ausztriában a magyar Aida
MTI
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
A stájerországi Klagenfurtban, a Wörterseefestspiele elnevezésű nyári fesztiválon vendégszerepel a székesfehérvári Vörösmarty Színház és a budapesti Westend Színház közös produkciója, az Aida musical változata. A társulat német és osztrák művészekkel adja elő Elton John és Tim Rice zenés darabját, német és angol nyelven - tájékoztatta az MTI-t Szurdi Miklós.
 Mint a darab társrendezője beszámolt róla, az egyiptomi hadvezér és a núbiai rabszolgalány ókori történetét július 3-án mutatták be Klagenfurtban, majd még két előadást játszottak, a negyediket azonban elmosta egy óriási vihar. 

"Csütörtöktől további nyolc alkalommal adjuk elő a darabot, az is lehet azonban, hogy kilencedszer is, mert a rossz idő miatt elmaradt előadást pótolni szeretnék a szervezők. Egy opciós lehetőség is van a szerződésben: ha a produkció olyan sikert arat, mint ami az eddigi fogadtatás alapján várható, akkor két-három plusz előadásra is sor kerülhet még júliusban" - tette hozzá a rendező.

Szurdi Miklós elmondta, a Giuseppe Verdi ihlette darabot gyönyörű helyszínen, a festői szépségű Wörthi-tóba nyúló színpadon adják elő. "Eddig minden alkalommal telt ház előtt játszottunk, az előadások után a 2000 személyes nézőteret megtöltő közönség felállva tapsolt" - beszélt az Aida ausztriai fogadtatásáról.

A Magyarországon is több helyszínen előadott zenés produkciót a rendező beszámolója szerint egy még nagyobb színpadra kellett adaptálni, ahol azonban egyedi természeti háttér fokozza az élményt. "Az előadás német nyelvű, de a dalokat eredeti nyelven, angolul énekeljük" - árulta el a produkcióról Szurdi Miklós, majd hozzátette: "elsősorban a német próza megtanulása jelentett pluszmunkát. Ausztriából kaptunk is egy szakembert, aki segített, de mellette több némettanár is foglalkozott a csapattal".

A Szurdi Miklós és Szomor György által rendezett musical előadói gárdájához német és osztrák művészek is csatlakoztak: a wörthi-tavi előadásokon Aidát és Radamest a német Zodwa Selele és Christian Müller énekli, míg a Fáraó és Mereb szerepében Otto Retzert, illetve Vincent Buenót, egy rangos osztrák televíziós musicalverseny győztesét láthatja a magyar színészek mellett a stájer közönség.

"Tudomásom szerint a klagenfurti előadásokat sok producer és színházi ügynök is megtekintette, többek között Németországból, Olaszországból vagy Dubaiból; remélem, több országba is eljutunk még a produkcióval" - beszélt az Aida további lehetséges vendégszerepléseiről Szurdi Miklós. 

A magyar közönség legközelebb szeptemberben láthatja a zenés darabot a Fővárosi Nagycirkuszban.

nyomtat

Szerzők

-- Csernus János --


További írások a rovatból

színház

A kabuki – (1. rész) folyóparti tánctól a színházi pokolig
Hedda Gabler a Tatabányai Jászai Mari Színházban
színház

ifj. Vidnyánszky Attila REVIZOR РЕВІЗОР című darabjáról
Életvárók szakmai nap és projektbemutató a Katona József Színházban

Más művészeti ágakról

építészet

Az EDGE Fest építészeti és design fesztiválról
irodalom

Bernardo Atxaga Obabakoak című könyvéről
Az Élet és Irodalom LXX. évfolyamának 27. számáról


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés