A  Herausforderung der Literatur: Péter Esterházy (Az irodalom kihívása: Esterházy Péter) címre keresztelt kötet a Walter De Gruyternél jelent meg. A 21 tanulmányt és egy tanulmány értékű előszót zömében magyar irodalomtörténészek és kutatók jegyzik. A könyv egyik előzménye a Petőfi Irodalmi Múzeum és a Prae Kiadó közös kiadásában megjelent magyar nyelvű tanulmánygyűjtemény, a „Nincs vége. Ez a befejezés." Tanulmányok Esterházy Péterről, amelyet egy tudományos tanácskozás előzött meg a PIM-ben. 

A Herausforderung der Literatur két nagyobb egységre oszlik: az elsőben az „Esterházy-jelenséget" taglalja Márton László, Gahse Zsuzsanna és Heike Flemming. A második Das Werk Esterházys: Perspektiven der Literaturwissenschaft (Az Esterházy-mű: az irodalomtudomány perspektívái) címmel Esterházy munkásságának szerteágazó kontextusait vizsgálja négy különböző blokkban: az An Rändern der Literatur – Zum frühen Werk (Az irodalom peremén – a korai művekhez) Bónus Tibor, Lőrincz Csongor, Palkó Gábor és Szirák Péter dolgozata révén Esterházy korai műveihez ad támpontokat. A Literarisches Schreiben und (inter-)textuelles Univerzum (Irodalmi írás és [inter]textuális univerzum) blokkban Hansági Ágnes, Kulcsár Szabó Ernő és Szirák Péter tanulmánya faggatja az Esterházy-féle intertextuális szöveguniverzumot. A Werkkomposition und Lesefiguren der Intertextualität (Műkompozíció és a szövegköziség olvasásalakzatai) szekcióban Bengi László, Fodor Péter, Halász Hajnalka, Danileja Lugarić és Molnár Gábor Tamás tanulmányai teszik rétegzettebbé a vendégszövegek előhívta olvasásalakzatokat Esterházy életművében. A Regionale Konstellationen der literarischen Kommunikation (Az irodalmi kommunikáció regionális konstellációi) elnevezésű blokkban Balajthy Ágnes, Lőrincz Csongor és L. Varga Péter dolgozatai a lokalitás irodalmi figurációit vizsgálják, míg végül a Dialog und Testamentarität in den letzten Werken (Párbeszéd és testamentalitás az utolsó művekben) blokkban Bartal Mária, Smid Róbert és Tolcsvai Nagy Gábor írásai Esterházy kései műveit értelmezik és helyezik el az életműben. 

A tanulmánykötetet Lőrincz Csongor és L. Varga Péter szerkesztette, a tartalomjegyzék megtekinthető a kiadó honlapján. 

A könyv magyarországi bemutatója a Kis Présházban lesz, amint a járványhelyzet javulása lehetővé teszi.

Fotó: prae.hu