A szervezők keddi közleménye szerint a május 8-9-én megrendezendő fesztivál egyik legizgalmasabb eseménye egy V4-es költészeti est lesz, ahol egy összművészeti produkció részeként öt kortárs költőnő hangján szólal meg a városi lét és a természeti világ finom, sokszor feszültségekkel teli kapcsolata. A magyar, szlovák, cseh és lengyel szerzők tematikus versei eredeti nyelven és magyar fordításban is elhangzanak.

A felolvasásokat zenei és multimédiás elemek színesítik, György Andrea hegedűművész és énekes, valamint a Makró VJ csoport közreműködésével, akik különböző tárgyakat, felületeket, összegyűjtött természeti és városi formákat hatvanszoros nagyításban jelenítenek meg mikroszkóp, kamera és élő VJ vetítés segítségével.

Az irodalom és a színház kapcsolatát képviseli idén a Flash in Translation című próza workshop, ahol magyar, osztrák, brit, cseh, lengyel és szlovák szerzők közösen kísérleteznek a flash fiction, vagyis a rövid, sűrített próza formáival. A Flash in Translation záróeseményén a workshop során született szövegekből a Színház- és Filmművészeti Egyetem dramaturg hallgatói és színészei improvizációs előadást hoznak létre.

A tájékoztatás szerint a Magyarországon is nagy népszerűségnek örvendő norvég író, Erlend Loe legújabb regénye, a Vesszőfutás először a PesTexten lesz megvásárolható.

A fesztivál a "Sziasztok, színek! Sziasztok, formák!" című kiállítással zárul, amely a kortárs lengyel illusztráció egyik legismertebb műhelyének, az Acapulco Studiónak a munkáit mutatja be és Agata Dudek, valamint Malgorzata Nowak-Zurek vizuális világát hozza el Budapestre.

A korábban bejelentett programok között találhatóak pódiumbeszélgetések, felolvasások és dedikálások is. Budapestre érkezik Arne Dahl világhírű svéd krimiszerző, Norvégiából érkezik Vetle Lid Larssen, akinek A csillagtudósok című regénye 2026 tavaszán jelent meg magyarul. Találkozhat az olvasóközönség Erlend Loe-val is, akinek a Vesszőfutás mellett egy másik regénye, az Amit a világról tudni kell is 2026 tavaszán jelent meg magyar nyelven.

Olaszországot az elsősorban történelmi regényeiről, többek között a Medici-családról szóló sorozatáról ismert Matteo Strukul képviseli, a visegrádi országok prózáját pedig a lengyel Wojciech Tochman, akinek a boszniai háborúról szóló, Mintha követ ennél című könyve szintén új, 2026-os megjelenés.

A fesztivált május 8-án pénteken a Három Hollóban, május 9-én szombaton az MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeumban rendezik meg - olvasható a közleményben.

Fotó: pestextfestival.hu