Külföldön Sikeres Magyar Művészek / interjú

2021. 03. 28.
Tornyai Péter Junior Prima-díjas és Artisjus-díjas zeneszerző, hegedű- és brácsaművész, kamarazenész, a Zeneakadémia oktatója. Elmondása szerint zenei tevékenységének sokszínűsége elválaszthatatlan az alkotás folyamatától, ami nála nemcsak szakmai, hanem pszichés szükségszerűség is.

2021. 03. 28.
Nádori Lídia műfordító, főként kortárs német prózát és gyerekirodalmat fordít. Mások mellett Terézia Mora, Ingo Schulze, Herta Müller, Otfried Preußler műveit ültette át magyarra. Számos műfordítói szemináriumot vezetett Magyarországon és Németországban. Munkájáért a Marion Gräfin Dönhoff Alapítvány díjában részesült. A Magyar Műfordítók Egyesületének jelenlegi elnöke, alapító tagja, első elnökségi tagja volt. A Műfordítók Szakmai Hétvégéje alapítója, 2010-2018 között szervezője.

2021. 03. 15.
Tóth Krisztina az egyik legismertebb kortárs magyar szerző, ám könyvei nemcsak itthon örvendenek széles népszerűségnek és olvasottságnak, hanem számos külföldi országban is, műveit eddig több mint húsz nyelvre fordították le. A siker véletlenéről, olvasókról és úgy általában a pályáról beszélgettünk vele.

2021. 03. 15.
Az 1990-es évek közepén az Egyesült Államokba költözött Haspel Adrienne főállású vágó, aki külkereskedelmi végzettséggel, a 2000-es évek elején New Yorkban kezdte a nulláról megtanulni a vágást, majd tehetsége és sajátos látásmódja miatt gyorsan felfigyeltek rá, és kis szerencse segítségével betört a szakmába. Jelenleg az Al Jazeera English többszörös díjnyertes Fault Lines című dokumentumfilm-sorozatán dolgozik, ahol példátlan szabadsággal alkothat, gyakran produceri feladatokat is ellát, és beszélgetésünk során elárulta, hogy saját filmtervei is vannak.

2021. 02. 21.
Bornemisza Eszter 1978-ban matematikából szerzett diplomát majd doktorátust, és közel húsz évig ezen a tudományterületen dolgozott – mindezek után pályát váltott. A kilencvenes években fordult a kortárs textilművészet felé, művei pedig Európán kívül Amerikában, Ausztráliában, Kínában és Japánban is szerepeltek.

2021. 02. 21.
Baráti Kristóf hegedűművész, szülei szintén zenészek, akik a 80-as években Venezuelában vállaltak munkát, így adódott, hogy 2-12 éves kora között Dél-Amerikában élt, tanult, szocializálódott. Számos díj ‒ többek között Bartók-Pásztory-díj, Prima-díj, Liszt- és Kossuth-díj ‒ birtokosa, bár szerinte a sikert nem díjakban mérik. A járványhelyzet hatására átértékelődött benne zenei pályája: másképp szeretné folytatni a koncertezést.

2021. 01. 24.
A folyamatos újrakezdés embere Pálfi György, aki mindig valami mást és váratlant akar csinálni ahelyett, hogy a kor igényeihez alkalmazkodva, szisztematikusan építené egységes filmrendezői „énmárkáját”.

2021. 01. 24.
Vámosi Katalin énekművész a Zeneakadémián végzett Oratórium- és dalénekszakon. Tanulmányait Stuttgartban folytatta Erasmus-ösztöndíjjal, amit számos németországi és franciaországi fellépés követett. Célja, hogy sok operaházban énekelhessen, és közben a családi egyensúlyt is fenn tudja tartani.

2020. 12. 20.
Simkó Beatrix táncos, koreográfus, performer, médiaművész. Németországi erős jelenléte mellett munkáit Európa-szerte bemutatta Belgiumtól Finnországig. Long time no see! című előadását beválogatták az Avignoni Fesztivál és az Aerowaves Fesztivál hivatalos programjába.

2020. 12. 20.
A Metropolitantől a londoni Covent Gardenen, a párizsi és barcelonai operaházakon át a német városokig mindenhol szívesen látják. 2012 és 2017 között a berlini Komische Oper főzeneigazgatói posztját töltötte be, azóta is intenzíven turnézik.