bezár
 

gyerek

2008. 04. 01.
Balázs Imre József válasza a prae.hu Hétfejű körkérdésére
Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
Balázs Imre József válasza a prae.hu Hétfejű körkérdésére "szplínesebb kedvemben inkább Lázár Ervint vettem elő"

1.) Volt-e kedvenc meséje gyerekkorában? Mi volt az? Miért volt az?

Egy lemezről hallgattuk gyakran A deákból lett király című mesét. Igazából a mesemondó hanglejtésére emlékszem, ahogy azt mondja, a sárkány "mérgében kihasadt, s így elpusztult". Ez tetszett.

2.) Emlékszik-e első önálló olvasmányélményére?

Képeskönyvekre emlékszem: A vakond nadrágja, A világ leggazdagabb verebe, effélék. Aztán jöttek a népmesék, sok képregény (Pif, Rahan - franciául: a bátyám fordította nekem őket) majd a Csilicsali Csalavári Csalavér, állatos könyvek különböző hangfekvésben: Jack London, Fekete István, Gerald Durrell meg egy, amit most ez a kérdés hozott fel az elmerült emlékek közül: Emilijan Sztanev nevű bolgár író Kormoska című könyve.

3.) Mi volt gyermekkora kedvenc könyve, regénye?

A Micimackót sokszor olvastam (és olvasták nekem) kisgyerekkoromban, a Vackor-könyveket is… Utána a "fiús" könyvek villannak be mint erős élmény: Winnetou, A rejtelmes sziget (Verne), a Jelky András kalandjai (Hevesi Lajos), Barlang a szigeten (Bodó Géza). Utóbbi kettőnek jellemző módon csak a címére emlékeztem, a szerzőknek most néztem utána a Google-ban.

4.) Nyújtott-e Önnek maradandó élményt valamely könyvillusztráció?

Wilhelm Busch Max és Mórica például. Általában jobban szerettem a klasszicizálóbb illusztrációkat (az eredeti Verne-kiadások metszeteit pl. - a tipikus kisgyerekarc pedig számomra mindig Reich Károly rajzaié lesz), később szerettem meg az olyan képvilágot, mint amilyen mondjuk a Réber Lászlóé a Lázár Ervin-könyvekben vagy a Leacock-novelláskötetben.

5.) Körülbelül hány mondókát, gyerekverset vagy gyerekversként számon tartott verset tud kívülről?

Most biztosan több kötetnyit: a nagyobbik lányom három éves, szereti hallgatni őket.

6.) Nyúlt-e vissza felnőtt fejjel gyerekkori olvasmányélményhez az élet fontos pillanataiban? Most van-e kedvenc meséje?

A Micimackóban szinte mindenre van megfelelő szöveghely. Szplínesebb kedvemben inkább Lázár Ervint vettem elő néhányszor. Ha nevetni van kedvem, Bajor Andor vagy Kertész Balázs könyvei esetében biztos a hatás.

7.) Jelenleg milyen kapcsolatban áll a gyerekirodalommal?

Napi rendszerességű kapcsolatban: a két lányom igényei a képeskönyvtől a gyerekversig és mesékig terjednek… Az utóbbi két évben gyerekverseim is jelentek meg különböző irodalmi és gyereklapokban.

prae.hu

nyomtat

Szerzők

-- Tamás Zsuzsa --


Más művészeti ágakról

irodalom

Prae Műfordító Tábor, tábori napló, 5. nap
irodalom

Prae Műfordító Tábor, tábori napló, 4. nap
irodalom

Prae Műfordító Tábor, tábori napló, 1. nap


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés