A Charlie Sheen és Patrick Swayze főszereplésével készült eredeti, 1984-es akciófilmben szovjet csapatok támadták meg az Egyesült Államokat - emlékeztetett a The Daily Mail című brit tömeglap.

Az MGM stúdió feldolgozásában a tervek szerint kínai gonoszok szerepeltek volna, de végül észak-koreaiakra cserélték őket. A digitális effektekre emiatt plusz egymillió dollárt kellett költeniük a filmkészítőknek.

A kínai katonai zászlókat és jelképeket "kiradírozzák", a párbeszédeket megváltoztatják, mielőtt Chris Hemsworth filmje idén a mozikba kerül. A mű már 2009-ben elkészült, a patinás stúdió anyagi válsága miatt azonban dobozban maradt.

A stúdió vezetői azzal indokolták döntésüket: félőnek tartják, hogy a kínai mozipénztáraknál nem fogadnák jól a filmet. Kína az egyik legnagyobb feltörekvő piac a hollywoodi termékek számára, az MGM pedig nem akarta kockáztatni, hogy megsértse ázsiai partnerét.