Pavlov, a kommunista rezsim idején ellenzékbe kényszerült költő hosszú betegség után vasárnap halt meg. Azon kevés bolgár értelmiségiek egyike volt, akik 1945 és 1989 között is megőrizték szellemi függetlenségüket. Népszerűvé vált annak ellenére, hogy 1966-tól nem adták ki hazájában műveit: a külföldön készült kalózkiadások azonban bejutottak Bulgáriába.

Műveit számos nyelvre lefordították, többek között magyarul is megjelent Perszifedron című verseskötete. 

1980-ban elnyerte a Karlovy Vary-i Filmfesztivál nagydíját az Ilyuzia (Illúzió) című film forgatókönyvéért.