Erre utal az a nyilatkozat, amelyet a CTK-nak adott Jiri Reichl, a totalitárius rendszerek tanulmányozására alapított Nemzeti Emlékezet Intézetének (USTR) szóvivője. A biztonsági szolgálatok levéltára azonban, amely az USTR alárendeltségében dolgozik, nem kíván nyilatkozni azoknak az adatoknak a megbízhatóságára és értelmezésére vonatkozóan, amelyet az okmány tartalmaz.

Kundera fiatal korában valószínűleg feljelentette a csehszlovák kommunista állambiztonságnak egyik egyetemi kollégiumi lakótársnője barátját, aki a nyugati hírszerzés számára dolgozott. Az érintett fiatalember ezután 14 évet ült a kommunista rendszer börtöneiben. A jelenleg Franciaországban élő író fiatalságának ezen eddig ismeretlen epizódjáról a Respekt című liberális cseh hetilap számolt be hétfői számában.

Kundera a CTK hírügynökségnek nyilatkozva határozottan tagadta, és hazugságnak minősítette a hírt. Kijelentette, hogy az illetőt, akit állítólag feljelentett, nem is ismerte, és a cseh történészek és a hetilap le akarják őt járatni a publikációval.

Az 1950-ben történt eset dokumentumait az USTR egyik történésze találta meg az egykori csehszlovák Állambiztonsági Hivatal levéltárában.