A kétnapos vetítéssorozat első estéjén, december 5-én a Brotfabrik mozi mutat be egy régi és egy új magyar filmet, december 6-án pedig a Collegium Hungaricum Berlin vetít német alkotásokat.

Az 1989 előtt időszakot női filmesek korai munkái képviselik. Mészáros Márta 1968-ban forgatta első nagyjátékfilmjét, az Eltávozott napot, a népszerű énekesnő, Kovács Kati főszereplésével. A film egy árvaházban felnőtt gyári munkáslány történetét mutatja be, aki egy nap úgy dönt, hogy meglátogatja édesanyját. A filmet sokan az Örökbefogadás előfutárjaként tartják számon, amelyért Mészáros Márta 1975-ben, a Berlinale történetében először, női rendezőként elnyerte az Arany Medvét.

Mészáros Márta: Eltávozott nap

Angelika Andrees és Petra Tschörtner 1978-ban forgatott Heim (Otthon) című filmjének nyilvános bemutatójára csak 22 évvel a forgatási munkálatok befejezése után, 1990-ben kerülhetett sor.  A dokumentumfilmet eredetileg Roland Gräf P.S. című játékfilmjéhez szánták kísérőfilmnek, a DEFA filmstúdió vezetősége azonban a nevelőotthon lakóinak egyes megszólalásai miatt nem engedélyezte bemutatását.

Bollók Csaba: Iszka utazása

Az 1989 utáni időszakból a fenti alkotásokkal témájukban rokon, de a rendszerváltás után készült filmek kerülnek bemutatásra. Számos hazai és nemzetközi elismerést kapott Bollók Csaba Iszka utazása című filmje 2007-ből, melynek tizenkét éves főhőse alkoholista szüleivel él Európa peremvidékén. Laurentia Genske és Robin Humboldt Am Kölnberg című 2014-es dokumentumfilmje egy hírhedt kölni lakótelep négy nehéz sorsú lakójának életét követi két éven keresztül.

A vetítésekre a határnyitás 30. évfordulója alkalmából, a „30 éve szabadon” emlékév keretében kerül sor.

Forrás: Collegium Hungaricum Berlin