irodalom
Csaknem kétszáz programmal és négyszáz dedikálással várják a közönséget a 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, amit új helyszínen, a Hungexpo Budapest Kongresszusi és Kiállítási Központban rendeznek meg október 1-4. között.
A programot bemutató csütörtöki sajtótájékoztatón Gál Katalin, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének elnöke elmondta: hagyomány, hogy a fesztiválon bemutatják egy-egy ország, régió kultúráját, irodalmát és könyvkiadását, de ebben az évben rendhagyó módon három ország, Németország, Ausztria és Svájc, egyben a kortárs német nyelvű irodalom kap kiemelt figyelmet.
Az elnökasszony emlékeztetett, hogy a fesztivál díszvendége idén a kortárs ír irodalom világszerte ismert alkotója, Colm Tóibín, aki a Budapest Nagydíjat is átveszi majd. A fesztiválra új, A varázsló című könyve is megjelenik magyarul, továbbá az ír-magyar diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója alkalmából az ír irodalom is hangsúlyos szerepet kap a fesztiválon.
Gál Katalin kitért arra is, hogy a fesztiválon átadják a magyarországi Francia Intézet által 2025-ben alapított Somlyó György műfordítói díjat, amelynek célja a fiatalabb generáció ösztönzése a franciáról magyarra való fordításra. A fesztiválon a magyar alkotók mellett csaknem száz külföldi író is várja majd a közönséget, gyerekeknek szánt terekkel és eseményekkel is készülnek, a programban pedig kiemelt helyet kapnak a képregények is. Jövőre Finnország és a finn irodalom fog bemutatkozni díszvendégként.
Alexander Renggli, Svájc nagykövete elmondta, hogy idén nyolcvan éve vették fel újra a svájci-magyar diplomáciai kapcsolatokat, miután azok a II. világháború idején megszakadtak. Mint ismertette, Svájcból három író érkezik a könyvfesztiválra, Nelio Biedermann, Melinda Nadj Abonji (Nagy Abonyi Melinda) és Christian Kracht. Előbbi kettő szorosan kötődik Magyarországhoz, utóbbi pedig, aki leginkább az Eurotrash című regényéről ismert, az egyik legismertebb svájci szerző Magyarországon.
Miriam Burns, budapesti Goethe Intézet igazgatója arról beszélt, hogy a német írók közül szerepel majd a fesztiválon mások mellett Martina Hefter a Jó reggelt, hogy vagy? című kötetével és Eugen Ruge, aki a Pompeji – Jovna öt beszéde című könyvét mutatja majd be.
Az Osztrák Kulturális Fórum igazgatója, Fabian Ortner elmondta, hogy a fesztiválon többek között Tonio Schachinger olvas majd fel a Valós idők című regényéből, Dimitré Dinev pedig a Bátrak kora című munkájából.



